martedì 31 agosto 2010
Bashir e la CIA CHE STRANA COPPIA!!!
CIA formazione del Sudan spie come combattere i funzionari di Obama sulla politica
I funzionari americani possono essere in disaccordo sulla politica degli Stati Uniti verso il Sudan, ma la CIA è soldato in là.
Il regime dell'Africa orientale non è solo un paria internazionale per il suo track record di genocidio nella regione occidentale del Darfur, è stato ufficialmente bollato da Washington come uno stato terrorista, in parte per la sua ospitare passato di radicali islamici, incluso Osama bin Laden nel 1990 .
Nonostante ciò, la CIA continua ad addestrare ed equipaggiare servizio di intelligence del Sudan, in nome della lotta al terrorismo.
L'ironia non si perde sul critici del regime.
"Il governo degli Stati Uniti è la formazione dei servizi di intelligence del Sudan e la conduzione di operazioni bilaterali con loro - il tutto in nome della lunga guerra", ha detto un ex ufficiale dell'intelligence che hanno servito in Sudan.
"Abbiamo anche fare riferimento al Sudan come sponsor stato di terrore, hanno chiamato la loro attività nel genocidio del Darfur, e ha sostenuto l'emissione di mandati d'arresto per il presidente del Sudan per genocidio, crimini di guerra e crimini contro l'umanità, come definito dalla Corte penale internazionale . "
"Certo," l'ex ufficiale dell'intelligence ha aggiunto, "la CIA fornisce una formazione di National Intelligence e Security Service", noto come il NISS. «Sospetto che era iniziata nei giorni ... molto presto dopo l'11 settembre".
Altri dicono che ha avuto inizio negli anni 1990.
In principio, il rapporto della Cia-è stato molto vicino NISS di attesa, ha detto, anche protette da altro personale della CIA presso l'ambasciata a causa delle preoccupazioni per il Sudan grave situazione dei diritti umani. Le sessioni di formazione sono state probabilmente effettuate al di fuori del paese, ha indovinato.
"C'è stato anche il trasferimento delle attrezzature" al NISS, ha detto, "computer, eccetera".
Un altro esperto ex funzionario dell'intelligence Usa ha detto che la partnership CIA NISS cominciato anche prima, l'amministrazione Clinton, e ha definito "incredibilmente preziosa."
"Abbiamo avuto un rapporto a lungo termine con i sudanesi, anche quando l'ambasciata chiusa per un breve periodo alla fine degli anni '90," ha detto il funzionario in condizione di anonimato perché l'argomento è così sensibile.
"Noi non facciamo formazione molto con i sudanesi, fatta eccezione nel campo della lotta al terrorismo, e ne è stata un partner eccezionale per aiutarci contro il bersaglio del terrorismo."
curriculum della CIA con la NISS "è praticamente la / stessa HUMINT regolare / CO intelligenza [umano responsabile della formazione caso], con particolare attenzione al targeting il terrorista, cioè la creazione di riunioni in luogo sicuro, con sorveglianza e controsorveglianza, sapendo cosa piu` per cercare, mantenendo tutti i rifiuti tasca, non permettendo loro di cancellare i telefoni cellulari o computer ", l'ex funzionario ha detto. "Si tratta anche 'bassi prendere' dei terroristi o delle loro organizzazioni ..."
Nel 2005, l'amministrazione Bush, direttore della CIA Porter Goss nutrito la connessione.
"La CIA ha volato Salah Gosh, capo della NISS, qui negli Stati Uniti in uno dei loro getti nel corso del 2005," l'ex ufficiale dell'intelligence che ha servito in Sudan, ha detto. "E 'fino al suo culo al genocidio in Darfur".
Solo il mese scorso, Amnesty International ha accusato "i sudanesi National Intelligence e Security Service (NISS) sta portando avanti una brutale campagna di uccisioni, torture, detenzioni arbitrarie, intimidazione e mentale e fisica contro gli oppositori e critici del governo."
"La NISS utilizza una varietà di metodi di tortura", ha aggiunto, "tra cui: detenuti giocando mentre tenuto a testa in giù contro un muro, scosse elettriche, frustate, privazione del sonno, calci e timbratura sui detenuti e picchiarli con tubature per l'acqua".
Il portavoce della Cia George Little ha voluto commentare rapporto dell'Agenzia con il NISS, dicendo: "Questa agenzia non ha, di regola, un commento delle relazioni di rapporti con servizi segreti stranieri».
Analogamente alla Casa Bianca, il portavoce del Consiglio di Sicurezza Nazionale ha detto Mike Hammer, "Noi non intendiamo parlare del nostro corso contro il terrorismo, i programmi di intelligence con un paese specifico diverso per dire che ci troviamo di fronte al terrorismo significativi problemi connessi in Africa orientale, e it è indispensabile che siamo in grado di lavorare in partenariato con i paesi della regione per individuare e distruggere le reti terroristiche potenziale. "
Alcuni funzionari degli Stati Uniti con una profonda conoscenza del programma della Cia sostengono che il rapporto di agenzia di spionaggio con il NISS favorisce di fatto i diritti umani.
"Il canale di informazione è stato uno strumento è utilizzato il nostro governo per tentare di influenzare i sudanesi, in termini di diritti umani e dello stato di diritto", dice un funzionario del genere. "Quella era una deliberata decisione di policy, realizzato con inter-agenzie support, e, mentre tutti hanno gli occhi aperti a tutto ciò che deve ancora accadere, il dialogo ha avuto i suoi benefici. "
Un altro, un alto funzionario dell'amministrazione, disse: "Noi non siamo ciechi" alla realtà del Sudan. "Tutti capiscono cosa sta succedendo lì."
"Se i sudanesi andare fuori dagli schemi", ha sostenuto, "si può staccare la spina".
Tali spiegazioni evocare i giorni più bui della guerra fredda, quando successive amministrazioni nordamericane usato le motivazioni stesse per aver permesso alla CIA di avere stretti rapporti con i servizi di sicurezza di alcuni dei peggiori del mondo, violatori dei diritti umani, dal Sud Africa in Argentina, Guatemala e Cile , dicendo che erano necessari per la lotta contro il comunismo sovietico ombra-backed.
E come in quel periodo, i funzionari dell'amministrazione Obama hanno malcelato loro notevoli differenze su cosa fare con il Sudan.
venerdì 27 agosto 2010
Black Water!!!!
Us Government: fine (Black Water) (42) million dollars for its intervention in South Sudan Newspaper
(New York Times) announced yesterday that the U.S. security firm (X Services are), known under its former name (Blackwater), will pay a fine of (42) million dollars because of violations of export laws of America. The newspaper said that (Blackwater) violated export rules by selling arms to Afghanistan illegally and presentation of training soldiers in southern Sudan and training of police officers on the operations of Taiwanese archers professionals. The company (Blackwater) belonging to the Contracting Officer, U.S. Navy (Prince Eric) proposed to obtain commitments from southern Sudan to pay up to half of the mineral wealth enjoyed by the southern Sudan for the costs of the services offered to the south. The (Eric ) sought personally to former U.S. Vice President Dick Cheney to the lifting of sanctions on South Sudan. The suggestions included providing security protection for the leaders of South Sudan after the death of the movement's leader John Garang in a plane crash. After negotiations prepared (Blackwater) contracts for two million dollars to train bodyguards for the team Salva Kiir, President of the Government of the South, has also prepared another decade at about one hundred million U.S. dollars for the training of the SPLA and the supply of military equipment.
Varie: fine (Black Water) (42) milioni di dollari per il suo intervento in Sud Sudan Giornali
(New York Times) ha annunciato ieri che l'impresa di sicurezza degli Stati Uniti (Servizi X sono), conosciuto con il suo vecchio nome (Blackwater), pagherà una multa di (42) milioni di dollari a causa della violazione delle leggi di esportazione degli Stati Uniti. Il giornale ha detto che (Blackwater) violato regole di esportazione con la vendita di armi verso l'Afghanistan illegalmente e la presentazione dei soldati di formazione nel Sudan meridionale e nella formazione di agenti di polizia sulle operazioni di Taiwan professionisti arcieri. L'azienda (Blackwater), appartenente al contraente Officer, U. S. Marina (Prince Eric) hanno proposto di ottenere impegni dal sud del Sudan a pagare fino a metà delle ricchezze minerarie di cui gode il sud del Sudan per i costi dei servizi offerti a sud. L'(Eric ») hanno chiesto personalmente agli ex U. S. vicepresidente Dick Cheney alla revoca delle sanzioni contro il Sudan meridionale. I suggerimenti inclusi fornisce una protezione di sicurezza per i leader del Sud Sudan dopo la morte del leader del movimento John Garang in un incidente aereo. Dopo negoziati preparati (Blackwater) i contratti di due milioni di di dollari per addestrare guardie del corpo per la squadra di Salva Kiir, presidente del governo del Sud, ha elaborato anche un altro decennio a circa cento milioni di dollari USA per la formazione del SPLA e la fornitura di equipaggiamenti militari.
giovedì 26 agosto 2010
Carri Armati cannoni !!!
Intercept a ship in Cyprus carrying weapons destined for Sudan Republic of Cyprus announced
Tuesday it had intercepted off the coast of Limassol (South) vessel suspected of carrying weapons destined for Sudan in violation of the embargo imposed by the United Nations to this country since 2004. He said police spokesman Michalis Katsonotos "pending verification of the legitimacy of the load prevented the ship from sailing." The official explained that the documents provided indicate that the final destination of the cargo ship "Santiago", which stands amid a police escort off the coast of Limassol in the eastern Mediterranean, Singapore, Sudan. Filievtros newspaper reported that U.S. authorities are informed the Cypriot authorities on the orders the ship indicated that she might be carrying explosives destined for the Darfur region, western Sudan, where national conflicts, and tanks sent to Singapore. The newspaper explained that the captain of the boat to be able to enter the port of Limassol but his application was rejected for security reasons. From his part, Cypriot Minister of Commerce Antonis Bschalides public radio that "the ship is subject to cope with and there is equipment that could be considered a prohibited means of explosive substances or explosives." He added that the investigation is currently underway and Cyprus consult with other countries, saying that the ship sailed from Norway, crossed the waters, especially German and Spanish. The United Nations has since 2004 an arms embargo on Sudan over the Darfur war, which killed since 2003, about 300 000 people, according to the United Nations and the ten thousand according to the hose.
Italiano
Iintercettare una nave a Cipro trasportare armi destinate al Sudan Repubblica di Cipro ha annunciato Martedì aveva intercettato al largo della costa di Limassol
(sud) nave sospettata di trasportare armi destinate al Sudan in violazione dell'embargo imposto dalle Nazioni Unite in questo paese dal 2004. Ha detto il portavoce della polizia Michalis Katsonotos "fino alla verifica della legittimità del carico impedito alla nave di salpare." Il funzionario ha spiegato che i documenti forniti indicano che la destinazione finale della nave cargo "Santiago", che sta in mezzo a una scorta della polizia al largo della costa di Limassol, nel Mediterraneo orientale, Singapore, Sudan. Filievtros giornale ha riferito che le autorità statunitensi sono informate le autorità cipriote, su ordine della nave ha indicato che avrebbe potuto essere che trasportano esplosivi destinati alla regione del Darfur, nel Sudan occidentale, dove i conflitti nazionali, e carri armati inviati a Singapore. Il giornale ha spiegato che il capitano della barca per poter entrare nel porto di Limassol, ma la domanda è stata respinta per motivi di sicurezza. Da parte sua, il ministro cipriota Antonis Commercio di radio Bschalides pubblico, che "la nave è sottoposta ad affrontare e non vi è materiale che può essere considerato un mezzo vietato di sostanze esplosive o esplosivi". Egli ha aggiunto che l'inchiesta è attualmente in corso e Cipro consultarsi con gli altri paesi, spiegando che la nave salpò dalla Norvegia, attraversato dalle acque, in particolare tedesco e spagnolo. Le Nazioni Unite hanno dal 2004 un embargo sulle armi nei confronti del Sudan per la guerra del Darfur che hanno ucciso dal 2003 circa 300 000 persone, secondo le Nazioni Unite e le diecimila secondo il tubo.
lunedì 16 agosto 2010
Jem speacking up!!!
Italiano
Local News: la giustizia e l'uguaglianza di avvertimento lo smantellamento dei campi per gli sfollati
Avvisato il Justice and Equality Movement gruppo di ribelli nel Darfur contro il governo sudanese di continuare quella che ha definito un portavoce della cospirazione e lo scarico campi per sfollati. , Ha detto Ahmed Hussein Adam, portavoce del movimento, la mera enunciazione di smantellare i campi e di scarico, è una flagrante violazione del diritto umanitario internazionale che protegge i suoi testi e materiali che è la norma sfollati a livello internazionale all'interno del proprio paese, e ha aggiunto che il governo sudanese pienamente consapevoli di questo . Egli ha detto, abbiamo in precedenza che il sistema con una serie di procedure e tattiche volte a smantellare i campi, e l'imposizione di rimpatrio forzato, quello che lui considerava Adam una nuova fase del genocidio. E ha minacciato un portavoce per la giustizia e uguaglianza che il movimento non starà a guardare e risponderà in modo aggressivo, conserva il posto e il tempo di risposta, dicendo che la decisione di dump lo smantellamento dei campi di sfollati è una chiara violazione del diritto internazionale umanitario e la Carta di Roma nel 1998 iniziatrici della Corte penale internazionale Ha detto che li rendono in un confronto nuovo con la CPI e ribelli, chiedendo UNAMID non permettere che le forze governative sudanesi invase i campi, sottolineando che ogni intervento militare delle forze regolari o milizie o consegnate agli anziani dei campi di carte di debito porterà ad UNAMID campo più conflitti e aprire le porte dell'inferno.
English
Local News: Justice and Equality warning of the dismantling of camps for displaced people
Warned the Justice and Equality Movement rebel group in Darfur against the Sudanese government to continue what he called a spokesman for the conspiracy and unloading displacement camps. Said Ahmed Hussein Adam, spokesman for the movement, the mere statement to dismantle the camps or unloading, is a flagrant violation of international humanitarian law which protects his texts and materials that is the norm internationally displaced within their own country, and added that the Sudanese government fully aware of this . He said, we previously that the system under a series of actions and tactics aimed at dismantling the camps, and the imposition of forced return, what he considered Adam a new phase of genocide. And threatened a spokesman for justice and equality that the movement will not stand idly by and will respond aggressively, it will retain the place and time of reply, saying that the decision to dump the dismantling of IDP camps is a clear violation of international humanitarian law and the Charter of Rome in 1998 Originator of the International Criminal Court He said that would make them in a new confrontation with the ICC and the rebels, calling for UNAMID not to allow the Sudanese government forces overran the camps, stressing that any military intervention by the regular forces or militia or delivered to the elders of the camps of debit cards will lead to UNAMID camp more conflict, and open the doors of hel
اخبار محلية: العدل والمساواة تحذر من تفكيك معسكرات النازحين
حذرت حركة العدل والمساواة المتمردة بدارفور الحكومة السودانية من مغبة الاستمرار فيما سماه متحدث باسم الحركة مؤامرة تفكيك وتفريغ معسكرات النزوح.
وقال أحمد حسين آدم الناطق الرسمي للحركة, إن مجرد التصريح بتفكيك أو تفريغ المعسكرات, يعتبر خرقا فاضحا للقانون الدولي الإنساني والذي يحمي بنصوصه ومواده ـ التي أصبحت عرفا دوليا ـ النازحين داخل دولتهم, وأضاف أن الحكومة السودانية تدرك ذلك تماما. وأضاف, أكدنا سابقا بأن النظام ظل يقوم بسلسلة من الإجراءات والتكتيكات التي تستهدف تفكيك المعسكرات, وفرض العودة القسرية, ما اعتبره آدم مرحلة جديدة من مراحل الإبادة الجماعية.وهدد الناطق باسم العدل والمساواة, بأن حركته لن تقف مكتوفة وسترد بقوة علي ذلك, وستحتفظ بمكان وزمان الرد, معتبرا أن قرار تفريغ وتفكيك معسكرات النازحين يمثل انتهاكا واضحا للقانون الدولي الإنساني وميثاق روما لعام1998 المنشيء للمحكمة الجنائية الدولية, وقال هذا سيجعلهم في مواجهة جديدة مع المحكمة الجنائية الدولية والمتمردين, مطالبا قوات اليوناميد بعدم السماح للقوات الحكومية السودانية باجتياح المعسكرات, مؤكدا أن أي تدخل عسكري من قبل القوات النظامية أو ميليشياته أو تسليم لشيوخ المعسكرات المحتمين بمعسكر اليوناميد سيقود الي مزيد من الصراع, وسيفتح أبواب جهنم.
venerdì 13 agosto 2010
Sudan Association Italy: Cacciati il leader del Jem da Libia cosi ha detto ...
Cacciati il leader del Jem da Libia cosi ha detto Bashir!!
Caciatelo via !!!!
Local News:
Bashir announces agreement with Gaddafi to the need to leave Khalil Ibrahim Libya Briefed the Council of Ministers headed by Field Marshal Omar al-Bashir President of the Republic on the results of its President's recent visit to the Libyan Arab Jamahiriya in the context of the move with neighboring countries to support efforts to resolve the Darfur issue. The President of the Republic during the enlightened, according to statements made by Dr. Oumar Mahamat Saleh, spokesman for the Council of Ministers that the talks descended into the spirit of understanding and commonality of views on all issues, which included self-determination for the south and strategy work in Darfur, and make sure the platform Doha is the only forum to resolve the issue and the border closed is not about well-established relations with Libya, but blocking ports rebellion in Darfur and the agreement on the need to leave Khalil Ibrahim of the public which will be in the coming days. Local News: Bashir annuncia un accordo con Gheddafi per il bisogno di lasciare la Libia Khalil Ibrahim Ha informato il Consiglio dei ministri guidato dal feldmaresciallo Omar al-Bashir presidente della Repubblica sui risultati della recente visita del proprio Presidente, alla Libia nel contesto del movimento con i paesi vicini a sostenere gli sforzi per risolvere la questione del Darfur. Il Presidente della Repubblica durante l'illuminato, secondo le dichiarazioni rese dal Dott. Oumar Mahamat Saleh, portavoce del Consiglio dei ministri che i colloqui discesi nello spirito di comprensione e di comunanza di vedute su tutte le questioni, che includeva l'autodeterminazione per il sud e il lavoro di strategia in Darfur, e assicurarsi che la piattaforma di Doha è l'unico forum per risolvere il problema e la chiusura delle frontiere non riguarda ben stabilito relazioni con la Libia, ma il blocco dei porti ribellione in Darfur e l'accordo sulla necessità di lasciare Khalil Ibrahim del pubblico, che sarà nei prossimi giorni. اخبار محلية: البشير
يعلن اتفاقه مع القذافي لضرورة مغادرة خليل ابراهيم لليبيا اطلع مجلس الوزراء برئاسة المشير عمر البشير رئيس الجمهورية في جلسته علي نتائج زيارة رئيس الجمهورية مؤخرا الي الجماهيرية العربية الليبية في اطار التحرك مع دول الجوار لدعم جهود تسوية قضية دارفور.واكد رئيس الجمهورية خلال تنويره وفقاً لتصريحات دكتور عمر محمد صالح الناطق الرسمي باسم مجلس الوزراء ان المباحثات سادتها روح التفاهم والتطابق في وجهات النظر في كل القضايا التي شملت تقرير المصير للجنوب واستراتيجية العمل في دارفور والتأكيد علي ان منبر الدوحة يمثل المنبر الوحيد لحل القضية وان اغلاق الحدود لايتعلق بالعلاقات الراسخة مع ليبيا بل يسد منافذ التمرد الي دارفور والاتفاق علي ضرورة مغادرة خليل ابراهيم للجماهيرية وهو ما سيتم خلال الايام القادمة.
mercoledì 11 agosto 2010
Sudan divided!!??
Local News: accordo sulla denominazione del Sud Sudan è il Nilo Sarà una sorpresa sfida davvero tutti gli indicatori della realtà sul terreno ora se il risultato del referendum, il nono del mese di gennaio prossimo, nel Sudan meridionale per l'integrità territoriale dei principali paesi arabi e africani, ma la separazione dovrebbe in realtà, che ha paragonato ad un esperto in affari sudanese, il dott. Hani Raslan, la "bomba a fissione costituisce un pericoloso precedente", e ha avvertito professore di diritto internazionale presso Università Americana del Cairo, Abdullah Ashal, come "una cospirazione contro l'unità del Sudan, non prima del Sudan da solo affrontare, e se tollerato i paesi arabi con la secessione del sud, lo smantellamento del Sudan sta arrivando, e la frammentazione dei paesi arabi è sotto esame finché la prima sono stati risolti ", che questa separazione è previsto, è stato« molto forte, ed è separata dalla opzione unità solo il fattore tempo ", ha scritto dei sudanesi giornalista Mohamed Ahmed Mohamed in" Thawra "di recente. Tuttavia, i paesi arabi sembrano essere o non interessato a questo precedente, o che sembrano come se ceduto a un fatto compiuto, prima ancora che formalmente, e non è nelle posizioni sono la sorpresa del parere araba pubblico, il fatto che questi paesi sono diventate eccessive e irrealistiche, dopo its resa al capitolo precedente del Palestine il mondo arabo come un fatto compiuto è riconosciuta da trattati e convenzioni "pace" ha firmato un atto o il riconoscimento della "visione realistica del riconoscimento collettivo arabo è la" iniziativa di pace araba ". Anche se l'unità è un opzione nel referendum per la separazione, ma che i due partner nel governo e l'accordo di pace che hanno deciso di un referendum da meno di sei anni, il "Partito del Congresso nazionale", che può essere più precisi ora ribattezzato il National Congress Party del Nord Sudan, e "Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan", che può essere più precisi ora chiamato il Movimento Popolare per la secessione del Sudan meridionale, non parlando l'unità, per quanto thrash negli accordi di frontiera e la condivisione delle ricchezze e delle relazioni tra Nord e Sud nel periodo post-referendum, come se la separazione è diventata un fatto compiuto, come se La priorità è ora a disinnescare il possibile per rinnovare la guerra tra nord e sud Sudan, ma questa volta tra i due paesi, che il referendum si li producono. E così non è il Sudan non ha posto nel nome del nuovo stato nel sud sembra che accordo è stato lo "stato del Nilo", come il nome di essa, forse come simbolo di terminare l'associazione il nome del Nilo in Egitto, Sudan, storicamente, invece di precedenti proposte di designazione della Repubblica del Sud Sudan, la Repubblica di nuovo Sudan. E probabilmente sarà a conoscenza dello "stato del Nilo" è il popolo stesso cinetica diviso orizzontalmente in tre colori parallele, nero il simbolo superiore della distinzione tra nord e sud Sudan, sulla base di razza, colore, e il rosso il colore di centro che vuole i suoi compagni, un simbolo di un mare di sangue, separati, e il simbolo verde del verde terra nel sud del Sudan, che Stzlk circa il 23% della patria, come pure il triangolo d'oro delle stelle blu indica rosetta Stella di Betlemme storicamente famoso come simbolo di separazione cristiana tra Nord e Sud sulla base della religione. Nemmeno il territorio del Sud Sudan, secondo Southern Television, ha chiesto i musicisti nel corso degli ultimi mesi-autore di "inno nazionale" del futuro Stato ... La lingua "Inglese" per separare il nord e il sud per colpire la lingua araba a unire i loro cultura in comune. C'è il governo del Sud Sudan in paesi stranieri missioni diplomatiche non collegati alle ambasciate sudanesi nazionale, in conformità con l'accordo di Naivasha, soprattutto nei paesi occidentali incitare secessione del sud più importanti degli Stati Uniti, ma ha anche un ufficio di collegamento al Cairo, il presidente rappresenta il governo del Sud Sudan per la Lega degli Stati arabi. Osservatore non può eludere la domanda: È Conferenza Nazionale non è riuscito a leggere queste introduzioni movimento separatista nell'approccio alla popolare? Per quanto la risposta alla regola logica fuori incapacità della conferenza per vedere che cosa è chiara come il sole, quali sono le giustificazioni per il permesso di concludere con un accordo di pace prevede un referendum tra l'unità e la separazione dei meridionali sudanesi appena firmato un accordo che garantisce il movimento popolare dei sei anni di pianificazione, reclutamento, e acquisendo più poteri e supporto esterno di scegliere Khartoum ora tra la separazione e la pace che Khartoum accettato la separazione tra l'unità e la nuova guerra che Khartoum si è rifiutato di secessione, e alla scelta di Khartoum tra la maggioranza abbandonare l'arabo diritto islamico democratico e naturale della governance e della sua identità culturale identità nazionale e il Partenariato per la minoranza di abolire il diritto democratico della maggioranza e l'identità insieme: non è questa la stessa opzione è sostenuta dalla "democrazie" occidentali di oggi l'Iraq e il Sudan? Si accusa il movimento di "giustizia e uguaglianza", in cui minacciava il suo portavoce, Ahmed Hussein Adam, la settimana scorsa un uso specifico di seguire il precedente del referendum nel Sudan meridionale di pretendere un "diritto all'autodeterminazione per il Darfur e Kordofan, nel cuore delle nostre richieste", la scelta a Khartoum, con l '«unità su basi nuove o indipendenza" ! Non può permettersi l'osservatore e la sua visione di unità nazionale ricavata quasi alla rottura in Sudan solo per ricordare il leader sudanese, "Al Kerdfany" e il primo ministro del Sudan dopo l'indipendenza, Ismail al-Azhari, quando ha detto: "Abbiamo Slmnakm Sudan cinese Ksahn non la divisione nella" Taq, vale a dire unita. Il razionale per la separazione è insostenibile. Il primo è indicato con l'Ambasciatore del Sudan, in Mauritania, quando ha detto sinceramente che il sistema di "governo islamico" a Khartoum è alcuna giustificazione per la secessione, la rivolta nel sud e la guerra civile che ha portato dalle incursioni dei ribelli al confine del Sudan e il centro è già stata la "regola del soccorso" in Sudan "lungo". Se è accettabile la giustificazione della "marginalizzazione", sarebbe ribellione accettabile e secessione di tutti gli emarginati, e sono molti nel paese arabo a paese, come molti di Stati-nazione in tutto il mondo e che incoraggiano "i casi di separazione simili nel mondo arabo e Africa saranno gli effetti del domino più velocemente del previsto", ha spiegato . Ashal, aggiungendo che "la frammentazione del viso" dipinto "in tutti i paesi arabi .. e soprattutto dopo l'invasione americana dell'Iraq". Se i paesi arabi a muoversi per contrastare l'ex operaio sudanese pagato "ideologico" in difesa dell'unità araba voluta pubblico, essi si muovono pagato lavoratore "sicurezza" che minaccia l'unità nazionale se il grado di separazione precedente per avere successo in Sudan, ma non sarà troppo lontano prima che la "balcanizzazione ", o" SOMALISATION "ogni paese arabo, in modo che i tre paesi di Iraq e Yemen, come lo fu Iemien, per esempio. Tuttavia, la giustificazione più divertente per la secessione del sud Sudan nelle parole del dottor Khalid Mansour, il figlio della famiglia nell'antica Omdurman, diplomatico e pensatore, scrittore e politico del veterano, e leader del "Movimento Popolare". Lo "Stato del Sudan meridionale, in caso di separazione sarà un .. paese arabo e non trattare con Israele a tutti .. La nostra posizione verso il popolo palestinese siano abbastanza chiare, il pieno sostegno del popolo palestinese di liberare la loro terra e la creazione del loro Stato indipendente con Gerusalemme come capitale". La Lega araba - che è attualmente riceve i rappresentanti del Governo del Sud Sudan, che ha cercato in quanto i sistemi del suo segretario generale, Amr Moussa, nel 2003, una conferenza al Cairo, per incoraggiare gli investimenti arabi in Sud Sudan, così come l'Egitto, l'ospite della Lega Araba, che profuse aiuto di recente in Sud Sudan - ora guarda preparato per un arabo precedente, anche, ad accettare lo "stato del Nilo", atteso primo Stato membro la cui lingua ufficiale è l'arabo. Così non sorprende perché, dopo che la pace si avrebbe in regione degli Stati Uniti di unirsi ai paesi della Lega araba, curda o parlare berbero ... O l'ebraico! Senza contare che il numero di voci arabe aumenterà voti in seno alle Nazioni Unite e le sue agenzie, parlare in inglese, ovviamente, che non ha detto d. Jack, naturalmente, se è vero, sono delle aspettative che uno stato secessionista nel sud del Sudan, "arabo" movimento politico per condurre un tale stato, "Movimento Popolare", che è pronto a tagliare tutti i legami con la terra d'origine di sua madre non può essere un arabo, perché il Sudan è l'unico accesso al obbligatoria Arabi e arabismo e l'Islam e con il Sudan, ma ha rifiutato di arabismo e occasione l'Islam, Egli, nonostante le cure annunciate dalla Lega degli Stati arabi di mantenere i ponti aperti con il Sudan meridionale, anche dopo la separazione. E non tutto ciò che sta avvenendo in Sudan a causa di fattori interni solo. Stati Uniti Stati Uniti, per esempio a base di Ezekiel Lol Jatkot inviato al governo del Sudan meridionale a Washington, DC, si rifiutò di rispondere alla domanda di una rappresentanza diplomatica simile "della minoranza araba in Israele". Gli Stati Uniti hanno fornito aiuti per oltre sei miliardi di dollari dopo la firma del contratto di Naivasha, nel 2005 per prevenire il blocco di un referendum nel gennaio prossimo nel sud del Sudan continua a prevaricare e di stallo e manipolare e fornire assistenza con il contagocce per non assumere una posizione risoluta decisivo stand simile ad adempiere la sua promessa di uno stato, completo l'occupazione israeliana ricolonizzazione radice cancerosa dei territori arabi occupati nel 1967 in Cisgiordania e Striscia di Gaza e l'araba siriana del Golan e del Libano meridionale. Ma Washington, in Sudan a cooperare con il Governo del Sud Sudan militare di spostare le forze, l'ex forze ribelli militari dell'ordine sono ammessi a prepararsi per lo Stato di prospettiva separatista, e offre contratto di gestione per l'azienda, "DynCorp" per svolgere tale compito, e dei contratti di aggiudicazione alla società "Blackwater" famigerato nell'Iraq occupato, che agisce per conto della "EXE", per fornire una protezione di sicurezza per i funzionari del governo del Sud, e aprire il sud ai suoi investitori di acquistare uomo d'affari americano Philip Halberg 400.000 acri di terra nel sud del Sudan per gli investimenti agricoli, e così via. E la posizione americana sul referendum nel Sudan meridionale, un esempio lampante di norme USA doppie sono noti, per esempio, rispetto alla posizione americana sul referendum legittimo e riconosciuto dalle Nazioni Unite nel 1949, il popolo del Kashmir a decidere il loro destino attraverso. Resta infine il popolo della legge per spiegare ai opinione pubblica araba verso il suo "contratto di Naivasha" tra le due parti, anche se sono i governatori, uno nella capitale Khartoum e l'altro nel capoluogo regionale di Juba, la forza giuridica ne fanno un accordo vincolante per tutti i popoli sudanesi, che escludeva l'accordo maggioranza del referendum sulla secessione di una parte del paese, in particolare alla luce, per esempio, ha respinto la maggior parte spagnoli separatismo basco, o la maggior parte del Canada per la secessione del Quebec di lingua francese, o il rifiuto indiano di un referendum di kashmiri per determinare il proprio destino, o il rifiuto della Federazione russa dell'indipendenza della Cecenia o il rifiuto dell'Etiopia di concedere maggioranza musulmana nel Ogaden e di altri auto-determinazione, o il rifiuto dell'Iran e della Turchia di riconoscere il diritto delle minoranze di arabi, curdi e baluchi in auto-determinazione, o il rifiuto di Israele di riconoscere cinque dei suoi abitanti sono arabi di Palestina come una minoranza nazionale, ecc, ma in particolare alla luce della "legittima africana" per la "separazione" come previsto nella Carta dell'Unione Africana, e prima della Carta dell'Organizzazione dell'Unità Africana, il Sudan è membro di entrambi.
اخبار محلية: الاتفاق على تسمية جنوب السودان دولة النيل
ستكون مفاجأة حقا تتحدى كل مؤشرات الواقع على الأرض حاليا لو كانت نتيجة استفتاء التاسع من كانون الثاني/يناير المقبل في الجنوب السوداني لصالح وحدة الأراضي الإقليمية لأكبر الدول العربية والإفريقية، لكن الانفصال المرتقب واقعيا، الذي شبهه الخبير في الشؤون السودانية، د. هاني رسلان، بـ"قنبلة إنشطارية تمثل سابقة خطيرة"، وحذر منه أستاذ القانون الدولي في الجامعة الأميركية بالقاهرة، عبد الله الأشعل، باعتباره "مؤامرة على وحدة السودان لا قبل للسودان وحده بمواجهتها، وإذا تسامحت الدول العربية مع انفصال الجنوب فإن تفكيك السودان قادم، وتفتيت الدول العربية يكون قيد النظر ما دامت السابقة قد تم إرساؤها"، إن هذا الانفصال المرتقب قد أصبح "أمرا قائما، وما يفصله عن خيار الوحدة عامل الوقت فقط" كما كتب الصحفي السوداني محمد أحمد محمد في "الثورة" السورية مؤخرا.ومع ذلك، فإن الدول العربية تبدو إما غير معنية بهذه السابقة، أو تبدو كأنما استسلمت لأمر واقع حتى قبل أن يقع رسميا بعد، وليس في الموقفين ما يثير استغراب الرأي العام العربي، كون هذه الدول قد أصبحت مفرطة في واقعيتها بعد استسلامها لسابقة فصل فلسطين عن الوطن العربي كأمر واقع اعترفت به إما بمعاهدات واتفاقيات "سلام" موقعة فعلا أو اعترافا "واقعيا" بعرض عربي جماعي للاعتراف به يتمثل في "مبادرة السلام العربية".وبالرغم من أن الوحدة هي خيار في الاستفتاء إلى جانب الانفصال، إلا أن الشريكين في الحكم وفي اتفاق السلام الذي اتفقا فيه على الاستفتاء قبل أقل من ست سنوات، أي "حزب المؤتمر الوطني" الذي ربما يكون من الأدق الآن تسميته حزب المؤتمر الوطني لشمال السودان، و"الحركة الشعبية لتحرير السودان" التي ربما يكون من الأدق الآن تسميتها الحركة الشعبية لانفصال الجنوب السوداني، لا يتحدثان عن الوحدة بقدر ما يتباحثان في ترتيبات الحدود وتقاسم الثروة والعلاقات بين الشمال وبين الجنوب في مرحلة ما بعد الاستفتاء، وكأنما الانفصال قد أصبح أمرا واقعا وكأنما الأولوية الآن هي لنزع فتيل كل ما يمكنه أن يجدد الحرب بين شمال السودان وجنوبه، لكن هذه المرة بين الدولتين اللتين سيتمخض الاستفتاء عنهما.وحتى لا يكون للسودان أي مكان في اسم الدولة الجديدة في جنوبه يبدو أن الاتفاق قد تم على "دولة النيل" كاسم لها، ربما كرمز لإنهاء اقتران اسم نهر النيل بمصر والسودان تاريخيا، بدلا من مقترحات سابقة بتسميتها جمهورية جنوب السودان أو جمهورية السودان الجديدة.وعلى الأرجح سيكون علم "دولة النيل" هو نفسه علم الحركة الشعبية المقسم أفقيا إلى ثلاثة ألوان متوازية، الأسود في الأعلى رمزا يميز بين شمال السودان وجنوبه على أساس العرق واللون، والأحمر في الوسط كلون يريده أصحابه رمزا لبحر من الدماء يفصل بينهما، والأخضر رمزا لخضرة أرض الجنوب السوداني التي ستسلخ حوالي 23% من مساحة الوطن الأم، إضافة إلى مثلث أزرق تتوسطه نجمة ذهبية تشير إلى نجمة بيت لحم الشهيرة تاريخيا كرمز للمسيحية للفصل بين الشمال والجنوب على أساس الدين.لا بل إن إقليم جنوب السودان، حسب تلفزيون الجنوب، طلب من الموسيقيين في الشهر الماضي تأليف "نشيد وطني" للدولة المرتقبة... وباللغة "الإنكليزية" للفصل بين الشمال وبين الجنوب بضرب اللغة العربية التي توحد ثقافتهما المشتركة.وتوجد لحكومة جنوب السودان في الخارج ممثليات دبلوماسية لا علاقة لها بالسفارات السودانية الوطنية، طبقا لاتفاق نيفاشا، وبخاصة في دول غربية تحرض على انفصال الجنوب أهمها الولايات المتحدة الأميركية، لكن لها أيضا مكتب اتصال في القاهرة رئيسه يمثل حكومة جنوب السودان لدى جامعة الدول العربية. ولا يسع المراقب الإفلات من التساؤل: هل كان المؤتمر الوطني عاجزا عن قراءة هذه المقدمات الانفصالية في نهج الحركة الشعبية؟ وبما أن الإجابة المنطقية تستبعد عجز المؤتمر عن رؤية ما هو واضح كالشمس، فما هي مسوغاته إذن لكي يبرم معها اتفاقا للسلام ينص على استفتاء بين الوحدة وبين الانفصال للسودانيين الجنوبيين فقط، اتفاقا منح الحركة الشعبية مهلة ست سنوات للتنظيم والتجنيد وامتلاك المزيد من أسباب القوة والدعم الخارجي لكي تخير الخرطوم الآن بين الانفصال والسلام إن قبلت الخرطوم بالانفصال وبين الوحدة وتجدد الحرب إن رفضت الخرطوم الانفصال، ولكي تخير الخرطوم بين تخلي الأكثرية العربية الإسلامية عن حقها الديمقراطي والطبيعي في الحكم وفي أن تكون هويتها الثقافية هي الهوية الوطنية وبين شراكة للأقلية تلغي الحق الديمقراطي للأكثرية وهويتها معا: أليس هذا هو عينه الخيار الذي تؤيده "الديمقراطيات" الغربية في العراق والسودان اليوم؟ومن يلوم حركة "العدل والمساواة" التي هدد المتحدث باسمها، أحمد حسين آدم، الأسبوع الماضي باللجوء تحديدا إلى الاقتداء بسابقة الاستفتاء في الجنوب السوداني للمطالبة بوضع "حق تقرير المصير لدارفور وكردفان في صلب مطالبنا" لتخيير الخرطوم بين "الوحدة على أسس جديدة وإما الاستقلال"! ولا يسع المراقب كذلك وهو يرى الوحدة الوطنية تتصدع حتى تكاد تنكسر في السودان إلا أن يتذكر الزعيم السوداني "الكردفاني" وأول رئيس لوزراء السودان بعد الاستقلال، إسماعيل الأزهري، عندما قال: "إننا سلمناكم السودان كصحن الصيني لا فيه شق ولا فيه طق"، أي موحدا.إن مسوغات الانفصال متهافتة. وأولها ما أشار إليه سفير السودان في موريتانيا عندما قال صادقا إن نظام "الحكم الإسلامي" في الخرطوم ليس مسوغا للانفصال، فالتمرد في الجنوب والحرب الأهلية التي تمخضت عنه وتوغل المتمردين في تخوم السودان ووسطه قد سبق "حكم الإنقاذ" في السودان "بفترة طويلة".وإذا كان "التهميش" مسوغا مقبولا فإنه سيكون مقبولا تمرد ثم انفصال كل المهمشين، وهم كثر في الدولة العربية القطرية بقدر كثرتهم في الدول الوطنية عبر العالم، مما سيشجع "حالات انفصال مماثلة في العالم العربي وإفريقيا وستكون آثار الدومينو أسرع مما تتوقع" كما قال د. الأشعل، مضيفا أن "قسمات التفتيت" مرسومة "في كل الدول العربية.. وبالأخص منذ الغزو الأميركي للعراق".فإذا لم تتحرك الدول العربية لإحباط السابقة السودانية مدفوعة بالعامل "الأيديولوجي" دفاعا عن وحدة عربية مرجوة شعبيا فإنها يجب أن تتحرك مدفوعة بالعامل "الأمني" الذي يهدد وحدتها الوطنية إذا ما قدر لسابقة الانفصال أن تنجح في السودان، وإلا لن يكون الوقت بعيدا قبل "بلقنة" أو "صوملة" كل دولة عربية على حدة، لكي يصبح العراق ثلاثة دول، واليمن يعود كما كان يمنين، على سبيل المثال لا الحصر.غير أن أطرف المسوغات لانفصال الجنوب السوداني جاء على لسان د. منصور خالد، ابن الأسرة العريقة في أم درمان والدبلوماسي والمفكر والكاتب والسياسي المخضرم، والقيادي في "الحركة الشعبية". فـ"دولة جنوب السودان في حال الانفصال ستكون دولة عربية.. ونحن لا نتعامل مع إسرائيل على الإطلاق.. كما أن موقفنا من قضية الشعب الفلسطيني واضحة تماما، وهي الدعم الكامل للشعب الفلسطيني من أجل تحرير أرضه وقيام دولته المستقلة وعاصمتها القدس".إن جامعة الدول العربية-- التي تستقبل حاليا ممثلا لحكومة جنوب السودان والتي تجهد منذ نظم أمينها العام، عمرو موسى، عام 2003 مؤتمرا في القاهرة لتشجيع الاستثمار العربي في جنوب السودان، وكذلك مصر المضيفة للجامعة العربية التي أغدقت مساعداتها مؤخرا للجنوب السوداني-- تبدو الآن مهيأة لسابقة عربية أيضا، للقبول بـ"دولة النيل" المرتقبة كأول دولة عضو لغتها الرسمية غير عربية.وهكذا لا يعود مستغربا بعد أن يعم السلام الأميركي المنطقة أن تنضم إلى الجامعة دول تتكلم الكردية أو الأمازيغية... أو العبرية! ناهيك عن أن عدد الأصوات العربية سوف يزداد صوتا في الأمم المتحدة ووكالاتها، ينطق باللغة الانكليزية طبعا، وهو ما لم يقله د. خالد، هذا طبعا إذا صحت توقعاته بأن تكون أي دولة انفصالية في الجنوب السوداني "عربية"، فالحركة السياسية التي ستقود هذه الدولة "الحركة الشعبية" التي تحرص على قطع كل صلة لها بالوطن الأم لا يمكن أن تكون عربية لأن السودان هو مدخلها الوحيد الإجباري إلى العرب والعروبة والإسلام، وهي إذ ترفض السودان إنما ترفض العروبة والإسلام كتحصيل حاصل، بالرغم من الحرص المعلن من جامعة الدول العربية على إبقاء الجسور مفتوحة مع الجنوب السوداني حتى بعد الانفصال. وليس كل ما يحدث في السودان نتيجة عوامل داخلية فقط. فالولايات المتحدة الأميركية مثلا التي تعتمد حزقيال لول جاتكوث مبعوثا لحكومة جنوب السودان في واشنطن العاصمة ترفض الاستجابة لمطالبة بتمثيل دبلوماسي مماثل "للأقلية العربية في إسرائيل". وهذه الولايات المتحدة التي قدمت مساعدات تزيد على ست مليارات دولار منذ توقيع اتفاق نيفاشا عام 2005 للحيلولة دون عرقلة استفتاء كانون الثاني/يناير المقبل في جنوب السودان ما زالت تراوغ وتماطل وتتلاعب وتقدم مساعداتها بالقطارة كي لا تتخذ موقفا حاسما حازما مماثلا للوفاء بوعدها بإقامة دولة فلسطينية تنهي الاحتلال الإسرائيلي الذي يترسخ استيطانا سرطانيا للأراضي العربية المحتلة عام 1967 في الضفة الغربية وقطاع غزة وهضبة الجولان العربية السورية وجنوب لبنان.لكنها واشنطن في السودان تتعاون مع حكومة الجنوب عسكريا لكي تحول قوات المتمردين سابقا إلى قوة عسكرية نظامية مؤهلة استعدادا للدولة الانفصالية المرتقبة، وتمنح إدارتها عقدا لشركة "دين كورب" لإنجاز هذه المهمة، وتمنح عقودا لشركة "بلاك ووتر" سيئة الصيت في العراق المحتل، التي تعمل باسم "اكس إي"، لتوفير حماية أمنية لمسؤولي حكومة الجنوب، وتفتح الجنوب أمام مستثمريها لكي يشتري رجل الأعمال الأميركي فيليب هالبيرغ 400 ألف فدان من أراضي الجنوب السوداني للاستثمار الزراعي، إلخ. والموقف الأميركي من الاستفتاء في جنوب السودان مثال صارخ على ازدواجية المعايير الأميركية المعروفة، إذا ما قورن مثلا بالموقف الأميركي من الاستفتاء الشرعي الذي أقرته الأمم المتحدة في سنة 1949 لكي يقرر أهالي كشمير مصيرهم من خلاله.ويظل أخيرا على أهل القانون أن يفسروا للرأي العام العربي مدى ما يتمتع به "اتفاق نيفاشا" بين حزبين، حتى لو كانا حاكمين، احدهما في العاصمة الخرطوم والآخر في العاصمة الإقليمية جوبا، من قوة قانونية تجعل منه اتفاقا ملزما لكل الشعب السوداني، الذي استثنى الاتفاق أغلبيته من الاستفتاء على فصل جزء من الوطن، وبخاصة في ضوء، مثلا، رفض الأغلبية الاسبانية لانفصال إقليم الباسك، أو الأغلبية الكندية لانفصال كويبيك الناطقة بالفرنسية، أو رفض الهند لاستفتاء الكشميريين على تقرير مصيرهم، أو رفض الاتحاد الروسي لاستقلال الشيشان، أو رفض أثيوبيا منح الأكثرية الإسلامية في أوغادين وغيرها حق تقرير المصير، أو رفض إيران وتركيا الاعتراف بحق الأقليات العربية والكردية والبلوشية في تقرير مصيرها، أو رفض إسرائيل الاعتراف بخمس سكانها من عرب فلسطين كأقلية قومية، إلخ، لكن على الأخص في ضوء "الشرعية الإفريقية" بشأن "الانفصال" كما ينص عليها ميثاق الاتحاد الإفريقي وقبله ميثاق منظمة الوحدة الإفريقية، والسودان عضو في كليهما.
giovedì 5 agosto 2010
Ho detto meglio da soli che male accompagnati!!
Italiano
Persone: l'unità del Sudan non è attraente
Il segretario generale del Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan, Pagan Amum Gli anni successivi alla firma dell'accordo di pace ha la possibilità di fare unità tra nord e sud Sudan attraente. Nel frattempo, diretta dal leader libico Muammar Gheddafi a Tripoli colloqui con il presidente sudanese Omar Hassan al-Bashir.
Amum ha detto in un'intervista con i giornalisti al Cairo dopo la fine del secondo ciclo di colloqui tra il governo partner del Sudan National Congress e il movimento popolare che tenta di imporre l'unità a Sud con la forza, "è fallito".
Egli ha sottolineato che i meridionali sono in grado di gestire il nuovo stato, se ha scelto di separarsi dal referendum del Sud Sudan autodeterminazione che si terrà a gennaio prossimo.
Secondo le previsioni Amum verso la secessione con il referendum, ma ha sottolineato la necessità di avere una separazione sulla base di cooperazione e di buone relazioni.
Egli ha sottolineato che il suo dialogo con il Congresso nazionale sul debito estero del Sudan, in (36 miliardi di dollari) e sarà a sostenere gli oneri se è optato per la secessione del sud.
Partner del governo e tenuto in Sudan nel corso degli ultimi due giorni i colloqui al Cairo, ha discusso degli sforzi per mantenere la pace e la stabilità in varie parti del Sudan, e rafforzare gli elementi di unità e di armonia tra i NCP e SPLM Sudan.
In uno sviluppo collegato, un alto funzionario delle Nazioni Unite ha annunciato che il segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon sta prendendo in considerazione la nomina di una commissione composta da tre eminenti personalità per monitorare il prossimo referendum.
Il capo del peacekeeping delle Nazioni Unite Alain LeRoy ha detto che il ruolo di controllo dell'organizzazione internazionale nel referendum previsto era stato richiesto l'organizzazione in una lettera del presidente sudanese e il vice presidente Salva Kiir.
Io con il colore giallo ma meglio soli che mal accompagnati
English
People: the unity of Sudan is not attractive
The Secretary-General of the Popular Movement for the Liberation of Sudan Pagan Amum The years that followed the signing of the peace agreement did not make the option of unity between the north and south Sudan attractive. In the meantime, conducted by Libyan leader Muammar Gaddafi in Tripoli talks with Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.
Amum said in an interview with reporters in Cairo after the end of the second round of talks between the partners in the ruling National Congress of Sudan and the SPLM, to be attempts to impose unity on the South by force, "has failed."
He emphasized that the southerners are able to manage the new state if it chose to secede from the South Sudan self-determination referendum to be held in January next.
According to the forecast Amum moving towards secession in the referendum, but stressed the need to be a separation based on cooperation and good relations.
He pointed out that his dialogue with the National Conference on the external debt owed by the Sudan (36 billion dollars) and will bear the burdens if it chose Southern secession.
And had a partner the Sudan government over the past two days talks in Cairo took efforts to maintain peace and stability throughout the Sudan, the strengthening elements of unity and harmony between the NCP and the Sudan People's Liberation Army.
In a related development, a senior UN official announced that the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon is considering appointment of a committee composed of three eminent persons to monitor the upcoming referendum.
The head of UN peacekeeping Alain LeRoy said that the oversight role of the international organization in the referendum had to be requested from the organization in a letter from Sudanese President and Vice President Salva Kiir.
الشعبية: وحدة السودان ليست جاذبة
قال الأمين العام للحركة الشعبية لتحرير السودان باقان أموم إن السنوات التي أعقبت توقيع اتفاق السلام لم تجعل خيار الوحدة بين جنوب السودان وشماله جاذبا. في هذه الأثناء أجرى الزعيم الليبي معمر القذافي محادثات في طرابلس مع الرئيس السوداني عمر حسن البشير.
وأشار أموم في حديث للصحفيين بالقاهرة عقب انتهاء الجولة الثانية من المحادثات بين شريكي الحكم في السودان المؤتمر الوطني والحركة الشعبية، إلى أن محاولات فرض الوحدة على الجنوبيين بالقوة "أثبتت فشلها".
وأكد أن الجنوبيين قادرون على إدارة الدولة الوليدة إذا ما اختار الجنوب الانفصال عن السودان في استفتاء تقرير المصير المقرر تنظيمه في يناير/كانون الثاني المقبل.
ووفقا لأموم فإن التوقعات تتجه نحو الانفصال في الاستفتاء، لكنه شدد على ضرورة أن يكون الانفصال قائما على التعاون والعلاقات الطيبة.
ولفت إلى أن حركته تتحاور مع المؤتمر الوطني بشأن الديون الخارجية المستحقة على السودان (36 مليار دولار) ومن سيتحمل أعباءها إذا اختار الجنوبيون الانفصال.
وأجرى شريكا الحكم بالسودان على مدار اليومين الماضيين مباحثات في القاهرة تناولت جهود الحفاظ على السلام والاستقرار في مختلف أرجاء السودان، وتدعيم عناصر الوحدة والتوافق بين حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان.
وعلى صعيد متصل، أعلن مسؤول أممي بارز أن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون يفكر في تعيين لجنة مكونة من ثلاث شخصيات بارزة لمراقبة الاستفتاء المقبل.
وقال رئيس عمليات حفظ السلام الأممية آلان لوروي إن الدور الرقابي للمنظمة الدولية في الاستفتاء المزمع كان قد طُلب من المنظمة في رسالة من كل من الرئيس السوداني ونائبه سلفاكير ميارديت.
Frustati perche vestivano da donne e ballano.
English
Sudan, for whipping boys dressed as woman
Police raided during a private party and arrested nineteen young women made up and dressed - A Sudanese court has sentenced to thirty lashes nineteen kids who danced and dressed up like a woman at a private party held to celebrate a same-sex marriage. The police raid was surprised the guys dancing with effeminate gestures and arrested them for violating the Islamic moral code. The Sharia, Islamic law is applied very strict in the country, especially in the capital, Khartoum, and does not tolerate homosexual events or ceremonies. In fact, the process in which young people have not received any type of defense, no mention was made of any gay marriage would be celebrated during the feast, intolerable for the conservative society of Sudan. For the existence of these same prejudices, no lawyer has agreed to defend the accused.
Italiano
Sudan, flagellazione per ragazzi travestiti da donna
La polizia ha fatto irruzione durante una festa privata e ha arrestato diciannove giovani truccati e vestiti con abiti femminili - Un tribunale sudanese ha condannato a trenta frustate diciannove ragazzi che ballavano abbigliati e truccati come una donna in occasione di una festa privata organizzata per celebrare un matrimonio omosessuale. La retata della polizia ha sorpreso i ragazzi ballare con movenze effeminate e li ha arrestati per violazione del codice morale islamico. La sharia, la legge islamica, viene applicata in maniera molto severa nel Paese, in particolare nella capitale, Khartoum, e non tollera manifestazioni o cerimonie di tipo omosessuale. Nel processo infatti, nel quale i giovani non hanno ricevuto nessun tipo di difesa, non è stata fatta menzione dell'eventuale matrimonio gay che si sarebbe celebrato durante la festa, inammissibile per la società conservatrice sudanese. Per l'esistenza di questi stessi pregiudizi, nessun avvocato ha accettato di difendere gli imputati.
mercoledì 4 agosto 2010
Obama and Africa.
Obama to young Africans: 'The world needs your talents'
04:31 PM
President Obama at today's Young African Leaders event
By J. Scott Applewhite, AP
President Obama urged young African activists today to help improve their governments, saying that "good governance is at the center of development."
"The world needs your talents and your creativity," Obama said during a Forum with Young African Leaders at the White House. "We want this to be the beginning of a new partnership."
The meeting brought together 115 members of the private sector from more than 40 countries.
The topics included the HIV/AIDS epidemic, as well as human rights issues in Zimbabwe and the Sudan.
Obama also told his guests that when his Kenyan father came to the United States during the early 1960s, Kenya's gross domestic product was roughly equal to that of South Korea.
"Now it's not even close," Obama said. "There's no reason why Kenya shouldn't have been on that same trajectory."
In welcoming his guests to the White House, Obama cited South Africa's success in holding this summer's World Cup soccer tournament.
"That includes even our guests from Ghana, who beat us," Obama said in sticking up for the U.S. soccer team. "See you in 2014."
Italiano
Obama ai giovani africani: 'Il mondo ha bisogno del tuo talento'
04:31
Il presidente Obama ad oggi l'evento giovane leader africani
Di J. Scott Applewhite, AP
Il presidente Obama ha esortato oggi i giovani attivisti africani per contribuire a migliorare i loro governi, dicendo che "il buon governo è al centro dello sviluppo".
"Il mondo ha bisogno del vostro talento e la tua creatività", ha detto Obama nel corso di un forum Giovani Leaders africano alla Casa Bianca. "Vogliamo che questo essere l'inizio di un nuovo partenariato".
Alla riunione hanno partecipato 115 membri del settore privato, provenienti da più di 40 paesi.
Gli argomenti inclusi i epidemia di HIV / AIDS, nonché questioni dei diritti umani nello Zimbabwe e il Sudan.
Obama inoltre ha detto ai suoi ospiti che, quando suo padre keniota venuto negli Stati Uniti durante i primi 1960s, il prodotto interno lordo del Kenya fu all'incirca uguale a quello della Corea del sud.
"Ora non è neanche vicino," ha detto Obama. "Non c'è alcuna ragione per cui il Kenya non avrebbe dovuto essere su quella stessa traiettoria."
Nel dare il benvenuto ai suoi ospiti alla Casa Bianca, Obama ha citato il successo del Sud Africa in possesso di questa estate torneo di calcio Coppa del Mondo.
"Che include anche i nostri ospiti provenienti da Ghana, che ci hanno battuto", ha detto Obama in fuoriesce per la squadra di calcio degli Stati Uniti. "Ci vediamo nel 2014".
martedì 3 agosto 2010
Sudan divided !!!
Sudan. L’Onu rimane in Darfur. E il referendum sul sud incombe
Contingente Unamid (Credits: AFP)
Le forze dell’Unamid, il contingente Onu-Unione Africana resterà in Darfur per almeno un altro anno. Lo ha deciso venerdì scorso il Consiglio di Sicurezza dell’Onu. Gli oltre 21mila militari e poliziotti del contingente multinazionale dovranno garantire la distribuzione di aiuti alimentari e umanitari a circa 2 milioni di sfollati nella regione del Sudan.
La nuova crisi in Darfur si è aggravata a partire dal 2003, da quando i gruppi di ribelli “non arabi” hanno preso le armi contro Karthoum e la sua politica di sfruttamento e discriminazione verso la regione. L’élite governativa araba di Karthoum ha da sempre attuato verso le popolazioni del Darfur una politica di repressione dal pugno di ferro, fatta di violenze e persecuzioni.
Così gruppi ribelli come il Jem (il Movimento per la giustizia e l’uguaglianza), o l’Slm (Movimento per la liberazione del Sudan) da anni combattono nella regione. Secondo fonti Onu dal 2003 ci sono stati 3mila morti. Karthoum sostiene che le vittime del conflitto siamo 10mila.
”Apprendiamo con soddisfazione del rinnovo della missione di pace Nazioni Unite-Unione africana in Darfur, prorogata di un altro anno all’unanimità dal Consiglio di sicurezza dell’Onu”. È quanto si legge in un rapporto pubblicato da Italians for Darfur e da altre Ong per i diritti umani aderenti alla coalizione “Sudan365″. Le organizzazioni, tuttavia, in vista del referendum per l’indipendenza del Sud del Sudan (gennaio 2011) denunciano che il Paese ”è drammaticamente impreparato e il rischio di caos e incidenti è piú pressante che mai. Gli episodi di violenza si sono intensificati e nel Nord e nella capitale i diritti umani continuano a essere violati”.
Con il rapporto, quindi, la coalizione di Ong chiede ”al governo del Paese di assicurare che tutti i cittadini sudanesi, nel Nord come nel Sud, siano protetti prima e dopo il referendum”.
Ma l’appello, è diretto anche ai Paesi garanti del Comprehensive Peace Agreement, tra cui l’Italia, che nel 2005 sancì la fine della guerra civile in Sudan dopo oltre 20 anni.
”L’attenzione internazionale - scrive la presidente di Italians for Darfur Antonella Napoli - si è concentrata sul Sudan meridionale, rinnegando la piú importante lezione degli anni passati: che i conflitti multilaterali vanno affrontati globalmente”.
Niente di più vero. Sud Sudan e Darfur sono legati nel loro destino. L’appuntamento con il referendum che potrebbe sancire l’indipendenza del Sud è tenuto d’occhio dai movimenti ribelli del Darfur. Un esponente dell’Slm, contattato in Gran Bretagna, a capo del movimento ribelle che per il momento rispetta il cessate il fuoco con Karthoum, ha dichiarato in esclusiva che se il Sud raggiungesse l’indipendenza, anche il Darfur si autoproclamerebbe indipendente. Come dire, una dichiarazione di guerra in piena regola a El- Bashir. E l’Onu che farà?
English
Sudan. The UN remains in Darfur. And the referendum on the south lies
UNAMID contingent (Credits: AFP)
The forces of UNAMID, the UN-African Union contingent in Darfur will remain for at least another year. This was decided last Friday the UN Security Council. The over 21 thousand military and police contingent of the multinational will ensure the distribution of food and humanitarian aid to some 2 million displaced in the region of Sudan.
The new crisis in Darfur has worsened since 2003, when rebel groups "non-Arabs" have taken up arms against Khartoum and its policy of exploitation and discrimination against the region. The Arab elite in Khartoum government has always put the people of Darfur to a policy of repression with an iron fist, made of violence and persecution.
So rebel groups like the JEM (the Justice and Equality Movement), ol'Slm (Movement for the Liberation of Sudan) years fighting in the region. UN sources said since 2003 there have been 3 thousand dead. Khartoum claims that the victims of the conflict we are 10 thousand.
"We learn with satisfaction the renewal of the peacekeeping United Nations-African Union in Darfur, extended for another year unanimously by the UN Security Council." It is what it said in a report published by Italians for Darfur and other human rights NGOs participating in the coalition "Sudan365. The organizations, however, the referendum for the independence of Southern Sudan (January 2011) complain that the country is dramatically unprepared and the risk of chaos and accidents are more pressing than ever. The violence has intensified in the North and in the capital and human rights continue to be violated. "
With the report, therefore, the NGO coalition calls for "the government of the country to ensure that all Sudanese citizens, North and South, are protected before and after the referendum."
But the appeal is also directed to the countries guaranteeing the Comprehensive Peace Agreement, including Italy, which in 2005 marked the end of the civil war in Sudan after more than 20 years.
"The international attention - he wrote the president of Italians for Darfur Antonella Napoli - focused on southern Sudan, rejecting the most important lesson of recent years: that the multilateral conflicts must be addressed globally."
Nothing could be truer. Southern Sudan and Darfur are linked in their destiny. The appointment with the referendum that could enshrine the independence of the South has been watching from the Darfur rebel movements. A member of SLM, contacted in Britain, head of the rebel movement which currently complies with the ceasefire with Khartoum, said that if the exclusive South reached independence, including Darfur proclaimed itself independent. Like say, a declaration of full-scale war in El-Bashir. And the UN who will?
lunedì 2 agosto 2010
Tribalism and the Fur or the Zaghawa want to lead!!!
Divided for command and politics!!!
Sudan, especially: Execution (18) leading the field of justice and equality and to leave the buffalo to an African State
Arrived in Khartoum yesterday, Vice President of the Justice and Equality Movement (Kordofan sector) Nur Permanent safety, accompanied by a number of leaders in the field movement Kordofan sector in the context of ongoing peace efforts to achieve peace in Darfur close the file on the crisis. And government sources told (smc) that the frequent alienation for the children of Kordofan Justice and Equality Movement in the recent period is a good indicator to understand the reasons of the importance of peace in Darfur and the conviction to the Status of compliance with the disarmament and political solutions to serve the region and its people. In a related development, issued a Justice and Equality Movement death sentences for (20) leading a field by the carrying out of the escape have intended from which to surrender to Sudanese authorities at the time hit a wave splits violent leaders of the first row of the movement led to the departure of Suleiman Jamous, leader of an African nation. Sources familiar with (smc) that there is a violent strike aircraft has been the group that carried out the escape resulted in the arrest of all of them after an exchange of fire killed (2) of the leaders fleeing with was arrested on the remaining group, noting that the leaders of the movement issued a decision to death by firing shot. The sources confirmed the existence of mump widely within the forces of Justice and Equality Movement at the recent center of the field headquarters of the movement specifically asserting that the causes of disobedience and rebellion come because of policies followed by the head of the movement d. Khalil Ibrahim which is restricted to rely on relatives only without the grants and give confidence in any one of the leaders of the movement is not related to kinship, Khalil Ibrahim. The sources revealed the meetings of the leaders of the field leading the movement recently decided which raise a protest note to the head of the movement contains a number of demand from the field, political and most important of which restructuring of the leadership and put a time limit for a political dialogue with the government, the sources said: If you did not respond Khalil to the demands of leaders, the cases rebellion within the movement will lead to its demise very soon.
السودان خاصة: إعدام (18) قيادياً ميدانياً بالعدل والمساواة ومغادرة جاموس إلى احدي الدول الافري
وصل إلى الخرطوم أمس نائب رئيس حركة العدل والمساواة (قطاع كردفان) نور الدائم سلامة يرافقه عدد من القيادات الميدانية بالحركة قطاع كردفان في إطار الجهود السلمية الجارية لتحقيق السلام بدارفور وطي ملف الأزمة. وأكدت مصادر حكومية لـ(smc) أن الانسلاخ المتكرر لأبناء كردفان من حركة العدل والمساواة في الفترة الأخيرة يعد مؤشراً جيداً لتفهم دواعي أهمية السلام بدارفور ولقناعتهم الخاصة بوضع السلاح والامتثال للحلول السياسية بما يخدم المنطقة وأهلها. وفي سياق متصل أصدرت حركة العدل والمساواة أحكاماً بالإعدام لـ(20) قيادي ميداني جراء تنفيذهم لعملية هروب هدفوا من خلالها لتسليم أنفسهم للسلطات السودانية في وقت ضربت فيه موجة انشقاقات عنيفة قيادات الصف الأول بالحركة أدت إلى مغادرة سليمان جاموس القيادي لاحدي الدول الافريقية. وأبلغت مصادر مطلعة (smc) أن هناك مطاردات عنيفة تمت للمجموعة التي نفذت عملية الهروب أسفرت عن إلقاء القبض عليهم جميعاً بعد تبادل لإطلاق النار راح ضحيته (2) من القيادات الهاربة فيما تم القبض على المجموعة المتبقية، مشيرة إلى أن قيادات الحركة أصدرت قراراً بإعدامهم رمياً بالرصاص. وأكدت المصادر وجود تزمر واسع داخل قوات حركة العدل والمساواة في الآونة الأخيرة ووسط القيادات الميدانية للحركة تحديدا مؤكدة أن أسباب حالات العصيان والتمرد تجيء بسبب السياسات التي يتبعها رئيس الحركة د. خليل إبراهيم التي تنحصر في الاعتماد على أقاربه فقط دون منح وإعطاء الثقة في أي أحد من قيادات الحركة لا يمت بصلة القرابة لخليل إبراهيم. وكشفت المصادر عن اجتماعات عقدتها قيادات ميدانية بارزة بالحركة مؤخراً قررت من خلالها رفع مذكرة احتجاجية لرئيس الحركة تحوي العديد من المطالب الميدانية والسياسية والتي من أهمها إعادة هيكلة القيادة ووضع سقف زمني لإجراء الحوار السياسي مع الحكومة ، وقالت المصادر: إذا لم يستجيب خليل لمطالب القادة فإن حالات التمرد داخل الحركة ستؤدي إلى زوالها قريباً جداً.
Sudan, in particolare: esecuzione (18) la direzione del settore della giustizia e uguaglianza e di lasciare il bufalo in un Stato
Africano
Arrivato ieri a Khartoum, il Vice Presidente del Movimento Giustizia e Uguaglianza (settore Kordofan) Nur sicurezza permanente, accompagnato da una serie di comandi di movimento campo settore Kordofan, nel contesto degli sforzi di pace in corso per raggiungere la pace in Darfur archiviare la crisi. E fonti del governo ha detto (SMC) che l'alienazione frequente per i bambini del Kordofan Justice and Equality Movement negli ultimi tempi è un buon indicatore per capire le ragioni dell'importanza della pace nel Darfur e la convinzione allo status di conformità con il disarmo e soluzioni politiche per la regione e la sua gente. In uno sviluppo collegato, ha rilasciato una giustizia e l'uguaglianza di condanne a morte Movimento per la (20) guida un campo dalla realizzazione della fuga hanno inteso da cui partire per arrendersi alla autorità sudanesi al momento colpito un'onda divide un leader violenta della prima fila del movimento ha portato alla partenza di Suleiman Jamous, leader di una nazione africana. Fonti vicine (SMC) che ci sia un aereo sciopero violento è stato il gruppo che ha effettuato la fuga ha portato ad arrestarli tutti dopo uno scambio di fuoco ha ucciso (2) dei leader in fuga con l'arresto di gruppo rimanente, notando che i leader del movimento decretato la morte per fuoco tiro. Le fonti hanno confermato la presenza di grandi forze mump all'interno del Justice and Equality Movement negli ultimi tempi e la metà del leader del movimento nel settore specifico affermando che le cause della disobbedienza e ribellione venire a causa delle politiche seguite dalla testa del movimento d. Khalil Ibrahim, che si limita a contare su parenti solo senza gli aiuti e dare fiducia a uno dei leader del movimento non è correlato alla parentela, Khalil Ibrahim. Le fonti hanno rivelato le riunioni dei leader del campo leader del movimento ha deciso di recente che sollevano una nota di protesta al capo del movimento contiene una serie di domanda da parte del settore, politici e più importante dei quali la ristrutturazione della dirigenza e di mettere un limite di tempo per un dialogo politico con il governo, hanno detto le fonti: se non ha risposto Khalil alle esigenze dei dirigenti, i casi ribellione all'interno del movimento porterà alla sua morte molto presto.