Bashir in Chad.

Sudan, in particolare: il ministro degli Esteri del Ciad: al-Bashir "per rassicurare il Ciad una mano"


Ha detto il ministro degli Esteri del Ciad, ha detto a AFP che il presidente sudanese Omar al-Bashir, la CPI ha emesso mandato d'arresto "rassicurante in termini di Ciad", che sono visitati il Mercoledì.
Moussa Faki ha detto Mohammed ha detto che "il Sudan è per noi, un membro del gruppo del deserto costiero" vertice che si apre Giovedi a N'Djamena.
La dichiarazione di Mohamed Faki Interrogato su visita di Bashir in Ciad, che riconoscono il Tribunale penale internazionale, che in teoria dovrebbe arrestare le persone sul proprio territorio, il tribunale ha emesso mandati di cattura contro di loro.
Ha detto che Bashir "è invitato a questo vertice nella sua qualità di capo dello Stato membro del Gruppo di Sahel e del Sahara Stati e non si deve preoccupare. Siamo impegnati alla posizione dell'Unione africana".
L'Unione africana ha deciso di non cooperare con la CPI nel 2009, dopo che ha introdotto il primo mandato di arresto contro Bashir, che non è cambiata dopo che la Corte ha emesso una nota secondo la scorsa settimana.
Egli Faki Maometto "Ognuno sta lavorando per risolvere la crisi nel Darfur ... e non opportuno disporre di altri oneri per la complessità della situazione. La priorità per noi è la pace in Sudan".
Il ministro ha detto in una dichiarazione alla British Broadcasting Corporation (BBC) "In ogni caso, lui (Bashir) di essere rassicurante in termini di Ciad".
Si prevede di raggiungere al-Bashir alle ore 17.00 (16.00 GMT) a N'Djamena.
Il presidente sudanese visite all'estero, nonostante il mandato d'arresto contro di lui, ma questa visita sarà il primo paese a riconoscere la Corte penale internazionale.
E lo sviluppo del Sudan e il Ciad, la fine di cinque anni della loro controversia sulla base di gruppi di ribelli nei due paesi quando hanno firmato a metà gennaio, in accordo N'Djamena allegato "Protocollo per garantire la sicurezza del confine."
L'Organizzazione di Human Rights Watch Ciad per espellere o la cattura di al-Bashir, e solo avuto un "avviso viziato ... come il primo membro della Corte penale internazionale porti criminali di guerra voluto dal tribunale."




Sudan, in particular: Chadian Foreign Minister: al-Bashir "to reassure the one hand Chad"


Said Chad's Foreign Minister, told AFP that the Sudanese President Omar al-Bashir, the ICC issued arrest warrant "reassuring in terms of Chad," which are visited on Wednesday.
Moussa said Faki Mohammed said "Sudan is for us, a member of the Group of coastal desert" summit, which opens Thursday in N'Djamena.
The statement by Mohamed Faki Asked about Bashir's visit to Chad, which recognize the International Criminal Court, which in theory is supposed to arrest people on its territory, the court issued arrest warrants against them.
He said that Bashir "is invited to this summit in his capacity as head of state member of the Group of Sahel-Saharan States and does not have to worry. We are committed to the position of the African Union".
The African Union decided not to cooperate with the ICC in 2009 after it introduced the first arrest warrant against Bashir, which has not changed after the court issued a second memorandum last week.
He Faki Mohammed "Everyone is working to resolve the crisis in Darfur ... and not appropriate to have other charges to the complexity of the situation. The priority for us is peace in Sudan."
The minister said in a statement to the British Broadcasting Corporation (BBC) "In any case, he (Bashir) to be reassuring in terms of Chad."
It is expected to reach al-Bashir at 17.00 (16.00 GMT) to N'Djamena.
The Sudanese president visits abroad despite warrant against him, but this visit will be the first country to recognize the International Criminal Court.
And the development of Sudan and Chad, the end of five years of dispute between them over the rebel groups based in both countries when they signed in mid-January in N'Djamena agreement attached "Protocol to ensure the security of the border."
The Organization of Human Rights Watch Chad to expel or capture al-Bashir, and only got a "notice flawed ... as the first member country of the International Criminal Court harbors war criminals wanted by the court."





السودان خاصة: وزير الخارجية التشادي: على البشير "ان يطمئن من ناحية تشاد"

عدد قراءات هذا الموضوع هو 209 قراءة
اعلن وزير خارجية تشاد لوكالة فرانس برس ان على الرئيس السوداني عمر البشير الذي اصدرت المحكمة الجنائية الدولية بحقه مذكرة توقيف "يطمئن من ناحية تشاد" التي يزورها الاربعاء.
وقال موسى فقي محمد ان "السودان بالنسبة لنا عضو في مجموعة الدول الساحلية الصحراوية" التي تفتتح قمتها الخميس في نجامينا.
وجاء تصريح فقي محمد ردا على سؤال عن زيارة البشير الى تشاد التي تعترف بالمحكمة الجنائية الدولية والتي يفترض بها نظريا ان تعتقل على اراضيها الاشخاص الذين اصدرت المحكمة في حقهم مذكرات توقيف.
واضاف ان البشير "مدعو الى هذه القمة بصفته رئيس دولة عضوا في مجموعة دول الساحل والصحراء وليس له أن يقلق. نحن ملتزمون بموقف الاتحاد الافريقي".
وقد قرر الاتحاد الافريقي عدم التعاون مع المحكمة الجنائية بعد اصدارها في 2009 اول مذكرة توقيف بحق البشير والذي لم يتغير اثر اصدار المحكمة مذكرة ثانية الاسبوع الماضي.
واضاف فقي محمد "الجميع يعمل من اجل حل الازمة في دارفور ... وليس من الملائم اضافة اتهامات اخرى لتعقيد الوضع. والاولوية بالنسبة الينا هي السلام في السودان".
وكان الوزير اعلن في تصريح لهيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي) "في اي حال عليه (البشير) ان يكون مطمئنا من ناحية تشاد".
ومن المتوقع ان يصل البشير في الساعة 17,00 (16,00 ت غ) الى نجامينا.
وقام الرئيس السوداني بزيارات الى الخارج على رغم مذكرة التوقيف ضده، لكن هذه الزيارة ستكون الاولى الى بلد يعترف بالمحكمة الجنائية الدولية.
ووضع السودان وتشاد حدا لخمس سنوات من نزاع بينهما عبر مجموعات متمردة متمركزة في كلا البلدين عندما وقعا في منتصف كانون الثاني/يناير في نجامينا اتفاقا مرفقا ب"بروتوكول يضمن امن الحدود".
ودعت منظمة هيومن رايتس ووتش تشاد الى طرد البشير او اعتقاله، وإلا حصلت على "تنويه معيب ... باعتبارها اول بلد عضو في المحكمة الجنائية الدولية يؤوي مجرم حرب تلاحقه المحكمة".