News of Sudan.

Will Europeans Understand Messages of Sudanese Parliament?
Posted on Monday, April 04 @ 00:00:00 UTC by admin


Report By: Mohamed Ali Fazari
Parliament Speaker Ibrahim Ahmed Al Tahir's visits to European countries enabled him to convey messages in many directions and touch upon a lot of sensitive issues that Sudan urgently wants resolved as soon as possible.


The high level Sudanese parliamentary delegation made a broad tour starting from Austria, Belgium and The Netherlands where they held bilateral and multilateral discussions with European officials as well as parliamentarians.

In Brussels, where the European Union (EU) headquarters is located, the Sudanese delegation briefed the officials about what the government has done since signing the Comprehensive Peace Agreement (CPA) six years ago and brokered by the EU and other international organizations.

The speaker of the national assembly talked in different forums about government obligations to run the elections, the referendum and the secession vote, and government efforts to boost ongoing peace talks in Doha.

But the most important issue which is s big concern is related to open a clean and new slate between Sudan and the EU. These relations constantly fluctuate according to the political development across the world.

In The Netherlands, Al Tahir and his accompanying delegation met with chairperson of Foreign Relations Committee in the Dutch parliament. The Sudanese delegation asked the Dutch officials to urge their government to open a new page with Sudan following the democratic steps which Sudan has taken during the elections and the run up to the referendum. Al Tahir affirmed that the South Sudan nation will be formed on July 9, 2011 pointing out that the two countries will cooperate in all domains.

In a related development the member of the delegation Mahdi Ibrahim stated that Sudan has entered a new phase and wants to open a new page with European countries after the recent transformation that took place.



Ibrahim who is also Chairman of Foreign Affairs Committee in parliament stressed that they are seeking strategic peace between the north and south adding that Sudan is rich with its potential and natural resources. He also stated that Europeans might cooperate with European capitals and technological equipment.

Sudan ex-Minister of Finance Al Zubeir Mohamed Al Hassan talked about a number of issues where he mainly focused on Sudan's foreign debts besides the ongoing discussions with the government of South Sudan as common issues such as currency, border trade, Nile waters, oil sharing and so forth.

In Brussels the EU headquarters parliamentary delegation headed by the speaker Ahmed Ibrahim Al Tahir briefed the EU officials on the issue of freedoms in the Sudan.

The question on freedoms was raised as the region of the Middle East and South and north Africa witnesses popular uprisings that managed to topple regimes of Hosni Mubarak of Egypt and Zain Al Abdeen Bin Ali of Tunisia and is now threatening the Libyan leader Moamar al Gaddafi and Ali Abdalla Saleh of Yemen.

However, on the issue of demonstrations he said that freedoms are guaranteed for all political parties, and emphasized that license of protests and demonstrations is something related to justice organs.

The EU envoy to Sudan Rosalyn Marsdine affirmed that the EU will assist Sudan to pass these moments through the mediation panel led by former South African President Thabo Mbeki.

Obstacles of ICC

In response to a question raised by Sudan Vision newspaper regarding the issue of the International Criminal Court (ICC), the speaker admitted that such decision is European and that there is a consensus on that but he stressed that they proposed strong argument to the speaker of the European parliament about their observations on the ICC and to what extent that worsen the reputation of the ICC itself, but the whole of Europe in a critical position.

"We convinced the speaker of the European parliament, and then he requested us to give him time to think on this issue," said Al Tahir.

He stated that they proposed to the European Union a way to get out of the ICC tunnel.

In conclusion the visits of the Sudanese parliamentary delegation to Western Europe an be assessed as successful due to the political gain as the speaker said in his press conference on Monday where he said both sides agreed to continue what is known as positive and constructive engagement pointing out that exchange of visits will strengthen the stances.

Political analysts see that Al Tahir mission and his accompanying delegation to Europe conveyed so many messages in different directions; post-referendum issues, foreign debts, the ICC, relations with the EU, future of North-South relations and political development in the region discussed at length during the visit.

Relazione di: Mohamed Ali Fazari

Speaker del Parlamento Ibrahim Ahmed Al Tahir le visite ai paesi europei gli hanno permesso di veicolare messaggi in molte direzioni e toccano un sacco di questioni delicate che il Sudan vuole urgentemente risolti il più presto possibile.




La delegazione di alto livello parlamentare sudanese fatto un giro largo a partire da Austria, Belgio e Paesi Bassi, dove hanno tenuto discussioni bilaterali e multilaterali con i funzionari europei così come i parlamentari.


A Bruxelles, dove l'Unione europea (UE), quartier generale si trova, la delegazione sudanese ha informato i funzionari di ciò che il governo ha fatto da quando la firma del Comprehensive Peace Agreement (CPA) sei anni fa e con la mediazione dell'Unione europea e altre organizzazioni internazionali.


Il presidente dell'Assemblea nazionale ha parlato in diverse sedi su obbligazioni governative per eseguire le elezioni, il referendum e il voto secessione, e gli sforzi del governo per promuovere i colloqui di pace in corso a Doha.


Ma la questione più importante che è s grande preoccupazione è legata ad aprire una tabula rasa e di nuovo tra il Sudan e l'UE. Queste relazioni costantemente variare in base alla politica di sviluppo in tutto il mondo.


Nei Paesi Bassi, Al Tahir e la sua delegazione che l'accompagna ha incontrato con il presidente della Commissione Affari Esteri del parlamento olandese. La delegazione sudanese ha chiesto ai funzionari olandesi di incoraggiare il loro governo per aprire una nuova pagina con il Sudan seguendo i passaggi democratici che il Sudan ha preso durante le elezioni e la corsa verso il referendum. Al Tahir ha affermato che la nazione del Sud Sudan si formerà il 9 Luglio 2011 sottolineando che i due Paesi collaboreranno in tutti i domini.


In uno sviluppo correlato al membro della delegazione Ibrahim Mahdi ha affermato che il Sudan è entrato in una fase nuova e vuole aprire una nuova pagina con i paesi europei dopo la recente trasformazione che ha avuto luogo.





Ibrahim, che è anche presidente della Commissione Affari Esteri in Parlamento ha sottolineato che sono in cerca di pace strategica tra il nord e il sud, aggiungendo che il Sudan è ricco di potenzialità e le sue risorse naturali. Egli ha anche affermato che gli europei possano collaborare con le capitali europee e le attrezzature tecnologiche.


Sudan ex-ministro delle Finanze Al Zubeir Mohamed Al Hassan ha parlato di una serie di questioni, dove principalmente focalizzata sul debito estero del Sudan, oltre alle discussioni in corso con il governo del Sud Sudan come questioni comuni come moneta, il commercio di frontiera, le acque del Nilo, la condivisione di olio e così via.


A Bruxelles la delegazione parlamentare guidata sede UE da parte dello speaker Ahmed Ibrahim Al Tahir ha informato i funzionari dell'UE sulla questione della libertà nel Sudan.


La questione è stata sollevata sulla libertà come la regione del Medio Oriente e del Sud e del Nord Africa testimoni insurrezioni popolari che sono riusciti a rovesciare i regimi di egiziano Hosni Mubarak e Zain Al Abdeen Bin Ali della Tunisia e ora minaccia il leader libico Gheddafi e Moamar Ali Abdalla Saleh dello Yemen.


Tuttavia, sulla questione delle manifestazioni, ha detto che le libertà sono garantite per tutti i partiti politici, e ha sottolineato che la licenza di proteste e manifestazioni è qualcosa legato agli organi della giustizia.


L'inviato dell'Unione europea per il Sudan Rosalyn Marsdine affermato che l'UE assisterà Sudan a passare questi momenti attraverso il pannello di mediazione guidato dall'ex presidente sudafricano Thabo Mbeki.


Ostacoli di ICC


In risposta a una questione sollevata dal quotidiano Sudan Vision per quanto riguarda la questione del Tribunale penale internazionale (ICC), l'oratore ha ammesso che tale decisione è europeo e che ci sia un consenso su questo, ma ha sottolineato che essi proposto forte argomento a chi parla di il Parlamento europeo circa le loro osservazioni sul Tribunale penale internazionale e in quale misura che peggiorare la reputazione della stessa ICC, ma l'intera Europa in una posizione critica.


"Abbiamo convinto il presidente del parlamento europeo, e poi ci ha chiesto di dargli il tempo di riflettere su questo problema", ha detto Al Tahir.


Egli ha dichiarato che hanno proposto per l'Unione europea un modo per uscire dal tunnel ICC.


In conclusione, la visita della delegazione parlamentare sudanese occidentale un essere valutato come causa di successo per il guadagno politico come l'oratore ha detto nella sua conferenza stampa dove ha detto Lunedi entrambe le parti hanno convenuto di proseguire ciò che è conosciuto come un impegno positivo e costruttivo sottolineando che lo scambio di visite rafforzerà le posizioni.

Gli analisti politici vedere che Al Tahir missione e la sua delegazione di accompagnamento per l'Europa trasmesso così tanti messaggi in direzioni diverse; questioni post-referendum, debito estero, la Corte penale internazionale, i rapporti con l'Unione europea, futuro delle relazioni Nord-Sud e lo sviluppo politico della regione hanno discusso a lungo durante la visita.