News of Sudan

Bashir riduce la probabilità di una rivoluzione popolare per rovesciare il suo governo: «Noi crediamo nel cambiamento per il meglio
Martedì 19 aprile 2011
Khartoum - Nour Ahmed Nour
Nodi correlati:
Sudan ad Abyei regione, che sempre più teso in mezzo parlare delle Nazioni Unite sul flusso di armi lì. (AFP). Jpg
Il presidente sudanese Omar al-Bashir del focolaio di una rivoluzione popolare per rovesciare il suo regime, nonostante la convinzione del cambiamento. Bashir ha ribadito il suo appello per le forze di opposizione di partecipare al governo con un'ampia base, e ha negato che egli ha di $ 9 miliardi di dollari in banche britanniche. Bashir ha detto in un'intervista con il quotidiano «Il Guardian» trasportati dalla agenzia ufficiale Suna, ha detto che «il National Congress Party», guidato da vincente il 69 per cento dei voti nelle elezioni presidenziali e parlamentari recentemente, aggiungendo che «l'Occidente e alcuni dipartimenti hanno parlato di cambiamento in Sudan per più venti anni », riferendosi anche al fatto che dimostra che il popolo sudanese aumenta ogni giorno, aderente al suo governo.

Bashir ha detto: «Noi crediamo nel cambiamento, e cambiare per il meglio, quindi andiamo al governo su base ampia», sottolineando l'approccio al dialogo con tutti i partiti politici e le forze, sottolineando che la questione più importante è stata dibattuta è la stesura di una costituzione permanente per il paese.

Egli ha descritto quello che sta succedendo dagli eventi e dai conflitti in alcune zone del sud del Sudan come «conflitti interni», sottolineando l'impegno del governo per sostenere e stabilizzare il nascente Stato del sud. Bashir ha accusato l'assalto israeliano sul Sudan e le persone colpite nella parte orientale del paese, ha negato l'accusa nell'intensità del contrabbando di armi del suo paese nella Striscia di Gaza.

E la Corte penale internazionale, che aveva inciso la commissione dei crimini di guerra e genocidio in Darfur ", Bashir ha affermato che il Sudan non è un membro della Corte, e le accuse del procuratore della CPI, Luis Moreno-Ocampo nel suo diritto alla« politica, non giuridica », riferendosi« per le sue affermazioni scorso che ha nove miliardi di dollari in una banca Regno Unito ». Egli ha aggiunto che «il Cancelliere dello Scacchiere e la banca stessa ha negato questa affermazione», affermando che il giudice penale «doppio standard». Per quanto riguarda i suoi rapporti con gli Stati Uniti d'America, ha detto al-Bashir «Kthero promesse che hanno poco effetto .. E che, nonostante quello che abbiamo raggiunto un accordo di pace globale, ma sono ancora nella fase del bene »intenzioni.

Inoltre, collegando l'Unione europea e gli Stati Uniti e in Canada come condizioni per la riduzione del debito per completare l'attuazione di accordi di pace in Sudan e la soluzione della crisi del Darfur. E trovare un partner di governo «Partito del congresso nazionale» e il «Movimento popolare per la Liberazione del Sudan» nelle riunioni della Banca mondiale e Fondo monetario internazionale in debito Shan Sudan, un accordo di principio per scegliere la Gran Bretagna ad adottare un debito campagna write-off del Sudan. Il ministro di Gabinetto Affari, leader del «Movimento Popolare» Luka Biong, ha detto che l'accordo raggiunto dai due partner in recenti incontri di Addis Abeba, che comprendeva il nord orso del debito nel suo complesso, dall'indipendenza del paese nel primo anno, 1956, fino alla otto luglio (luglio) accanto , così come attività estere e comune azione diplomatica di cancellare il debito.

Egli ha spiegato che tra ciò che è stato concordato, che si è impegnata a paesi creditori che cancellare il debito entro due anni dalla separazione del sud nel mese di luglio. Ha detto che le parti hanno convenuto sui criteri alternativi del contratto in caso di mancata cancellazione, citando un accordo lo scorso tenuti a raccogliere tutto ciò che riguarda il Sud e la sua cultura nei musei e archivi di andare in giro a sud.

Biong ha aggiunto che ci sono questioni che dovrebbero succedere nel contratto che, come le riserve in valuta estera presso la banca centrale, la valuta e oleodotti e raffinerie di petrolio.

Nel frattempo, l'esercito sudanese ha detto che un elicottero militare si è schiantato vicino a un aeroporto di El Fasher, la capitale dello stato del Darfur settentrionale ieri, uccidendo cinque persone, tutte le forze armate. Egli ha detto il portavoce militare colonnello Alsoarmi Khalid Saad detto in una dichiarazione, il modello di elicottero militare (Mi 17) caduto quando ha cercato di atterrare presso l'aeroporto di El Fasher a causa di guasto tecnico, uccidendo tutti a bordo, sono cinque soldati, aggiungendo che «tre dei morti sono l'equipaggio, e gli altri due passeggeri. Alsoarmi ha aggiunto che «l'elicottero era in missione di lavoro amministrativo normalmente a El Fasher, ha detto che le indagini preliminari indicano che l'elicottero si è schiantato a causa di guasto tecnico, negando che l'incidente è stato il risultato di un'azione ostile». L'elicottero bruciato Mercoledì scorso in una base militare nei pressi dell'aeroporto di Khartoum, uccidendo due persone, una delle sue ferite.



ENGLISH



Bashir reduces the likelihood of a popular revolution to overthrow his rule: We believe in change for the better
Tuesday, April 19, 2011
Khartoum - Nour Ahmed Nour
Related Nodes:
Sudan in Abyei region, which increasingly tense amid talk of the United Nations on the flow of weapons there. (AFP). Jpg
Sudanese President Omar al-Bashir of the possible outbreak of a popular revolution to overthrow his regime, despite the conviction of the change. Bashir reiterated his call for opposition forces to participate in broad-based government, and denied that he has a $ 9 billion in British banks. Bashir said in an interview with the newspaper «The Guardian» carried by the official SUNA news agency, said that «the National Congress Party», led by winning 69 percent of the vote in presidential and parliamentary elections recently, adding that «the West and some departments have been talking about change in Sudan for more twenty years », referring also to the fact that demonstrates that the Sudanese people increases every day adherent to his government.

Bashir said: «We believe in change, and change to the better, so let's to broad-based government», emphasizing the approach to dialogue with all political parties and forces, pointing out that the most important issue is being debated is drafting a permanent constitution for the country.

He described what is going on from the events and conflicts in some areas of southern Sudan as «internal conflict», stressing the government's commitment to support and stabilize the fledgling State of the South. Bashir accused the Israeli assault on Sudan and hit people in the east of the country, denied the accusation in the intensity of his country's weapons smuggling into the Gaza Strip.

And the International Criminal Court, which dogged the commission of war crimes and genocide in Darfur, "Bashir said that Sudan is not a member of the Court, and the allegations of the ICC prosecutor Luis Moreno-Ocampo in his right to« political, not legal », referring« to his allegations last that he has nine billion dollars in a bank UK ». He added that «the Chancellor of the Exchequer and the bank itself denied this claim», saying that the criminal court «double standard». In regard to his relations with the United States of America, said al-Bashir «Kthero promises they have little effect .. And that, despite of what we have achieved a comprehensive peace agreement, but they're still in the stage of good intentions ».

Furthermore, linking the European Union and the United States and Canada as conditions for debt relief to complete the implementation of Sudan peace agreement and the settlement of the Darfur crisis. And find a partner governance «National Congress Party» and «People's Movement for the Liberation of Sudan» in the meetings of the World Bank and International Monetary Fund in Shan Sudan's debt, an agreement in principle to choose Britain to adopt a campaign debt write-off of the Sudan. The Minister of Cabinet Affairs, leader of the «People's Movement» Luka Biong, said the agreement reached by the two partners in the recent meetings in Addis Ababa, which included the bear north of debt as a whole, since the country's independence in the first year, 1956, until the eighth of July (July) next , as well as foreign assets and joint diplomatic action to write off the debt.

He explained that among what was agreed upon, that is committed to the creditor countries that write off the debt within two years of separation of the south in July. He said that the parties agreed on the alternative criteria of the agreement in the event of failing to write-off, citing an agreement last required to collect everything related to the South and its culture in museums and Archives to go around to the south.

Biong added that there are issues that should happen in the agreement which, such as foreign currency reserves at the central bank, currency, and pipelines and oil refineries.

Meanwhile, the Sudanese army said that a military helicopter crashed near an airport in El Fasher, the capital of North Darfur state yesterday, killing five passengers, all from the military. He said military spokesman Colonel Alsoarmi Khalid Saad said in a statement, the military helicopter model (Mi 17) crashed when it tried to land at the airport in El Fasher as a result of technical failure, killing all on board, they are five soldiers, adding that «three of the dead are the crew, and the other two passengers. Alsoarmi added that «the helicopter was in the task of administrative work normally in El Fasher, said that preliminary investigations indicate that the helicopter crashed due to technical fault, denying that the incident was a result of hostile action». The helicopter burned last Wednesday at a military base near the Khartoum airport, killing two people, one of his wounds.