The war in Darfur is over, says Sudan's al-BashirASHRAF SHAZLY EL-FASHER, SUDAN - Feb 25 2010 07:14
"The war in Darfur is over," Sudan President Omar al-Bashir said on Wednesday in a speech in the war-torn region, adding that 57 members of a key rebel group, 50 on death row, had been freed. Speaking in El-Fasher, the capital of North Darfur state, al-Bashir made the announcement a day after his government and the Justice and Equality Movement (JEM) signed a ceasefire and agreed to work towards a full peace agreement."The crisis in Darfur is finished; the war in Darfur is over. Darfur is now at peace," he said of the seven-year conflict that devastated the region."The combat of arms is over, and the one of development now begins," added al-Bashir, the subject of an arrest warrant from the International Criminal Court for alleged war crimes in Darfur."We need to make more efforts to develop Sudan and Darfur," he said.The prisoners freed on Wednesday represented half of JEM's members in jail, Justice Minister AbdelBasit Sabdarat said outside Kober prison on the outskirts of Khartoum."Today we free 57 people: 50 had been condemned to death, five to prison terms and two who were being investigated," he said.In El-Fasher, al-Bashir confirmed the releases, saying: "We have just freed 50% of those detained" in connection with an unprecedented rebel attack on the capital's twin city of Omdurman in May 2008.The fighting resulted in the deaths of 220 people and the capture of a large number of rebels. Special courts later condemned 105 to death.CONTINUES BELOWAl-Bashir had said the death sentences would be quashed and that 30% of JEM's militants would be freed after the ceasefire deal, which was signed on Tuesday in Doha.Framework agreementSudan and the JEM, Darfur's main rebel group, signed the agreement and a framework accord in the Qatari capital, with a final peace deal due to be signed by March 15.Al-Bashir on Tuesday called the Doha agreement "an important step toward ending war and the conflict in Darfur". On Saturday, the government and JEM representatives inked a framework agreement in Chad proclaiming a "ceasefire" in the seven-year-old conflict.The 12-point provisional deal offered the JEM, long seen as Darfur's most heavily armed rebel group, a power-sharing role in Sudan, where presidential and legislative polls are due in April.The two sides also agreed on Saturday that the JEM would become "a political party as soon as the final agreement is signed between the two parties" by March 15.JEM leader Khalil Ibrahim on Wednesday again urged that the April elections be put back, however, saying that thousands of displaced people would be unable to vote."Our position is to ask for a delay in these elections because there are numerous citizens of Darfur and [the western states of North, South and West] Kordofan who will not be able to take part because they are displaced."However, North Darfur Governor Mohammed Yusif Kibir said: "A postponement of the election would plunge the whole country into darkness. Darfur is ready for the election."The Darfur conflict has claimed about 300 000 lives and displaced 2,7-million people, according to United Nations figures, since it erupted in February 2003. Khartoum puts the death toll at 10 000.Ethnic minority rebels took up arms against Khartoum and state-backed Arab militias, demanding greater access to resources and power.'What peace is it?'The conflict also saw a splintering into small factions of rebel groups, making efforts to seal lasting peace a massive task.The ceasefire with the JEM closed the most active front in Darfur, but smaller rebel groups such as the Sudanese Liberation Army of France-based exile Abdelwahid Nur have refused to talk to Khartoum.On Wednesday, Nur, who lives in France, blasted the truce."What peace is it? A ceremonial peace ... a struggle to get government posts, but one not interested in fundamentals: guaranteeing the security of the population," he told Agence France-Presse by telephone.One of the smaller factions, the JEM-Democracy, also rejected the accord, calling it biased.However, on Tuesday four of the smaller groups announced they were merging to form the Liberation Movement for Justice and also hoped to agree a deal with Khartoum. -- Sapa-AFP
La guerra in Darfur è finita, dice al Sudan al-Bashir Ashraf Shazly el-Fasher, SUDAN - 25 Febbraio 2010 07:14
"La guerra in Darfur è finita", il presidente del Sudan Omar al-Bashir ha detto il Mercoledì in un discorso nella regione dilaniata dalla guerra, aggiungendo che 57 membri di un gruppo chiave ribelle, 50 nel braccio della morte, era stata liberata. Parlando a El-Fasher, la capitale dello stato del Nord Darfur, al-Bashir ha dato l'annuncio il giorno dopo che il suo governo e il Justice and Equality Movement (JEM) hanno firmato un cessate il fuoco e hanno convenuto di adoperarsi per un pieno accordo di pace. "La crisi nel Darfur è finita, la guerra in Darfur è finita. Darfur è ora in pace", ha detto dei sette anni di conflitto che ha devastato la regione. "Il combattimento di armi è finita, e quello dello sviluppo comincia adesso", ha aggiunto al-Bashir, l'oggetto di un mandato d'arresto dal Tribunale penale internazionale per i presunti crimini di guerra nel Darfur. "Abbiamo bisogno di fare ulteriori sforzi per sviluppare il Sudan e del Darfur", ha detto. I prigionieri liberati su Mercoledì rappresentato la metà dei membri del JEM è in prigione, il ministro della Giustizia AbdelBasit Sabdarat ha detto fuori dal carcere Kober, alla periferia di Khartoum. "Oggi abbiamo libero 57 persone: 50 erano stati condannati a morte, da cinque a pene detentive e due che sono stati oggetto di indagine", ha detto. A El-Fasher, al-Bashir ha confermato la stampa, dicendo: "Abbiamo appena liberato il 50% dei detenuti" in connessione con un attacco senza precedenti dei ribelli sulla città gemella della capitale di Omdurman nel maggio 2008. I combattimenti hanno causato la morte di 220 persone e la cattura di un gran numero di ribelli. I tribunali speciali in seguito condannato a morte 105. Continua qui sotto Al-Bashir aveva detto le condanne a morte sarebbe stata annullata e che il 30% dei militanti JEM sarebbe stato liberato, dopo l'accordo di cessate il fuoco, che è stato firmato il Martedì a Doha. Accordo quadro Sudan e il JEM, il gruppo di ribelli del Darfur principale, firmato l'accordo e di un accordo quadro nella capitale del Qatar, con un accordo di pace definitivo dovrebbe essere firmato entro il 15 marzo. Al-Bashir su Martedì ha definito l'accordo di Doha "un passo importante verso la fine della guerra e del conflitto nel Darfur". Sabato scorso, il governo ei rappresentanti JEM firmato un accordo quadro in Ciad proclamare un cessate il fuoco "in sette-anno-vecchio conflitto. 12 punti accordo provvisorio ha offerto il JEM, a lungo considerata come il Darfur più pesantemente armati gruppo ribelle, un ruolo di condivisione del potere in Sudan, dove i sondaggi presidenziali e legislative sono previste nel mese di aprile. Le due parti hanno anche concordato il Sabato che il JEM sarebbe diventato "un partito politico non appena l'accordo definitivo è firmato tra le due parti" entro il 15 marzo. Khalil Ibrahim, leader del JEM il Mercoledì nuovamente chiesto che le elezioni di aprile rinviare, comunque, dicendo che migliaia di sfollati sarebbero in grado di votare. "La nostra posizione è di chiedere per un ritardo in queste elezioni, perché ci sono numerosi cittadini del Darfur e [gli Stati occidentali del Nord, Sud e Ovest] Kordofan, che non sarà in grado di prendere parte perché sono sfollati". Tuttavia, nel nord del Darfur governatore Mohammed Yusif Kibir ha detto: "un rinvio delle elezioni farebbe precipitare l'intero paese nel buio. Darfur è pronto per le elezioni". Il conflitto del Darfur ha sostenuto circa 300 000 morti e di 2,7 milioni di persone, secondo dati delle Nazioni Unite, dal momento che esplose nel febbraio 2003. Khartoum mette i morti sono 10 000. Ribelli delle minoranze etniche hanno preso le armi contro Khartoum e lo stato-backed milizie arabe, chiedendo un maggiore accesso alle risorse e potere. 'Che la pace è?' Il conflitto ha visto anche una frammentazione in piccole fazioni di gruppi ribelli, compiendo sforzi per suggellare una pace duratura di un compito enorme. Il cessate il fuoco con il JEM ha chiuso il fronte più attivi in Darfur, ma i gruppi ribelli minori come il Sudan Liberation Army di Francia a base di esilio Abdelwahid Nur si sono rifiutati di parlare con Khartoum. Il Mercoledì, Nur, che vive in Francia, saltare la tregua. "Che la pace è? Una pace cerimoniale ... una lotta per ottenere posti di governo, ma non si interessa fondamentali: garantire la sicurezza della popolazione", ha detto Agence France-Presse per telefono. Una delle fazioni più piccole, il JEM-Democracy, ha anche respinto l'accordo, definendolo parziale. Tuttavia, il Martedì e quattro i gruppi più piccoli annunciarono la loro fusione per formare il Movimento di Liberazione della Giustizia e anche sperava di concordare un accordo con Khartoum. - Sapa-AFP
ONE SUDAN ONE NATION.......................UNICA NAZIONE UN SUDAN ........................azim
Italians for Darfur:
Contingente italiano arriverà a 100 unitàNapoli: Nostra presenza andrà oltre la partecipazione simbolicapostato 1 giorno fa da APCOMRoma, 23 feb. (Apcom) - Il contingente italiano che sarà inviato a sostegno della missione ibrida Unamid delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana dispiegata in Darfur, sarà composto da "100 unità". Lo afferma Antonella Napoli, presidente di "Italians for Darfur", organizzazione promotrice della campagna per il Sudan, in un comunicato."L'anniversario dell'inizio del conflitto in Darfur quest'anno ricorre nei giorni in cui in Parlamento si discute e si approva definitivamente il decreto che rifinanzia le missioni italiane all'estero", sottolinea Napoli. "Per il Darfur, dopo anni di pressione mediatica e istituzionale, siamo felici di constatare che sia previsto un intervento che vada oltre la 'partecipazione simbolica' ottenuta finora. Il contingente che sarà inviato a sostegno della missione 'ibrida' delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana dispiegata nella regione, sarà praticamente centuplicato", aggiunge sottolineando che "la relazione tecnica allegata al provvedimento, già approvato alla Camera, dispone infatti l'invio di 100 unità, a fronte delle tre previste nel precedente testo".Nel settimo anniversario dell'inizio del conflitto in Darfur, e in occasione della discussione per l'approvazione definitiva del decreto che finanzia le missioni italiane all'estero, giovedì prossimo, alle ore 11, nella sala Nassirya di Palazzo Madama, sarà presentato il 'Rapporto Darfur 2009 / 2010' di Italians for Darfur. L'incontro sarà anche occasione per fare il punto sulle continue violazioni dei diritti umani, la censura e la repressione del governo di Khartoum nei confronti degli attivisti e dei giornalisti che provano a raccontare il dramma vissuto da milioni di persone sia nel Sud che nel Nord del Paese. Interverranno il presidente della Commissione Diritti Umani di Palazzo Madama, il senatore Pietro Marcenaro, il portavoce di Articolo 21, Beppe Giulietti, e la presidente di 'Italians for Darfur'. Napoli illustrerà il rapporto annuale sia sulla crisi umanitaria in corso nella regione sudanese, sia sugli scontri e le crescenti tensioni in Sud Sudan in vista delle elezioni di aprile 2010 e del referendum del 2011 che potrebbe sancire l'indipendenza del Sud dal Sudan.
Volevo dire che Italians for Darfur non presentano il governo Italiano come fanno a mandare un unità simbolica questi dicchiarazione non si fanno cosi e si il governo del Sudan rifiuta come già fatto prima EVITARE DICCHIARAZIONE A FRETTATI...............................azim
