Rasha in traditional Sudanese Toub

martedì 28 dicembre 2010

Sudan divided...........!!!!????


27-12-2010 15:27:05

الجنويون بدأووا بعد الاحتفال بدولتهم الوليدة
مخاوف في شمال السودان من دولة جنوبية بحدود مطاطة


صفوان صيداوي: بينما أصبح انفصال جنوب السودان في حكم المؤكد وبدأت تظهر في الجنوب مظاهر الاحتفال بـ"الاستقلال"، تساور المراقبين مخاوف من أن لا يمثل تاريخ إجراء الاستفتاء في التاسع يناير القادم إلا بداية حلقة جديدة من المواجهات في ظل بقاء مسائل جوهرية معلقة دون حلول واضحة على غرار قضيتي منطقة أبيي الغنية بالنفط وبالتالي قضية الحدود.

ويخشى قادة الشمال أساسا من أن تمتّع الجنوب بحدود مطاطة غير واضحة المعالم سيفتح الباب بعد الاستفتاء لمطالبات بممتلكات ومناطق جديدة.

وحذّر المؤتمر الوطني الحاكم في السودان من قيام دولة ثانية غير معلومة الحدود موضحا أنه إذا لم يتم حسم المسائل الخلافية بين الشريكين قبل الاستفتاء ستعود المنطقة إلى المربع الأول وهو الحرب.

وقال أمين التنظيمات بالمؤتمر الوطني مندور المهدي في تصريحات للمركز السوداني للخدمات الصحفية إن محاولة ترحيل هذه القضايا إلى ما بعد الاستفتاء سيعقّد الوضع وسيترك الباب مفتوحا لدخول أجندة خارجية تعمل على تقويض أوجه التفاوض.

ويقوم فنانون الجنوب بدور رئيسي في الاستعدادات الجارية للاستفتاء. وتقول ماري بويوا النجمة المحلية التي تتنقل بحفلاتها في انحاء مختلفة بجنوب السودان "اثناء فترة التسجيل على لوائح الناخبين، كنا نقوم بدور اداة التحفيز لحث الناس على قيد اسمائهم في اللوائح".

وسجل اكثر من ثلاثة ملايين شخص اسماءهم في لوائح الاقتراع استعدادا للاستفتاء الذي يعد نقطة ارتكاز اتفاق السلام الشامل لسنة 2005.

وسيحصل جنوب السودان على الاستقلال اذا ما ايدته أغلبية بسيطة من الناخبين شرط ان تصل نسبة المشاركة الى 60 بالمئة على الاقل. ومن هنا تنبع اهمية المغنين الشعبيين الذين يقومون مهمة اقناع السكان بجدوى المشاركة.

وتقول المغنية ان "اغنيتي دعونا نرحل تتحدث عن الانفصال.. احب كثيرا اخوتي واخواتي في شمال السودان ولدي الكثير من الاصدقاء هناك لكني اعتقد انه من الأفضل ان ننفصل".

وتتابع "مات والدي في 1988 اثناء الحرب الاهلية.. قال لي شيئا لم انسه ابدا:عندما بدأت الحرب كان سكان جنوب السودان من الشباب ولم يكن الشماليون يسمعون ما نريد قوله. عندما بدأ جيلنا يكبر رأى بوضوح ان الوحدة غير جاذبة. لذلك نقول دعونا نرحل".

وليست ماري الوحيدة على هذه القناعة. فالاغاني التي تدعو للاستقلال والتي تحمل عناوين صريحة مثل "الوحدة لا، الانفصال نعم" التي ينشدها بيتر قرنق تملأ الاذاعات المحلية في جنوب السودان.

ويقول مغني الراب لام تانقوار "انه موسم الاستفتاء. هذا هو الشيء الوحيد الذي نفكر فيه.. اننا ننتظر هذا الحدث منذ اربعين عاما لذلك علينا ان نبذل كل جهدنا من اجل ان تصل الرسالة الى السكان".

وينظم المغني وهو ايضا ملحن، حفلات ومسيرات من اجل حض الشباب في جنوب السودان على المشاركة في الاقتراع. ويؤكد ان "الناس هنا تستمع الى الفنانين اكثر من السياسيين".

ويقوم الموسيقيون الجنوبيون بتسجيل أعمالهم في كثير من الأحيان في كينيا واوغندا واثيوبيا ومعظمهم لا يبيعون البومات..وهم يعيشون فقط من أجر الحفلات التي يقيمونها. وتؤكد ماري "سأصوت للانفصال وهو اختياري الشخصي. لكن السلام هو الاهم سواء اخترنا الاستقلال ام الوحدة". وتضيف "سيحتاج كل منا الى الاخر، وكوننا سننفصل لا يعني اننا سنصبح اعداء".."المصدر وكالات".

News of Sudan.






Khartoum: efforts to collect al-Bashir and Salva Kiir in Juba to create the atmosphere before the referendum
Tuesday, 28 Desimbr 2010
Khartoum - Nour Ahmed Nour
Related Nodes: Image and distributed by the United Nations Mission in Sudan to a nomadic pastoralists in the state of South Kordofan. (AFP). Jpg
Renewed debate between the ruling partners of Sudan, party «National Congress» and «Popular Movement for the Liberation of Sudan», regarding the outstanding issues associated with conducting the referendum on self-determination for the south after 14 days and arrangements after the referendum. For instance, the African Union mediators to collect President Omar al-Bashir and President of the Government of Southern Sudan Salva Kiir in Juba, the southern capital, to create the atmosphere before the holding of the referendum.

It was learned that al-Bashir will travel to Juba, the southern capital, for talks with Salva Kiir, to create an appropriate atmosphere before the date of the referendum. He will also visit Juba, former Secretary-General Kofi Annan's envoy from the African Union, and the Secretary General of the League of Arab States Amr Mussa said in similar tasks.

And received a technical committee to demarcate the border between northern and southern Sudan is the Political Committee of the Inter-«National Congress» and «Popular Movement for the Liberation of Sudan» to continue to work in the various tracks on the ground. The Chairman of the Committee Abdullah Sadiq said in a statement yesterday that he was on the Commission to end their mission before the referendum on self-determination for southern Sudan in the ninth of January (January) next, but was delayed in its work because of lack of cooperation by representatives of the south at the desired shape.

The Committee had completed the exploration survey final on the line between the White Nile and Upper Nile from the east as well as Sennar, Blue Nile, with the Upper Nile, and painted on paper, about 80 percent from the line and «are only five points in dispute will be submitted to the institution of the presidency to decide where» .

The Committee is mandated to draw the line between the north and south Sudan, which put the British colonialists before he left Sudan in the first of January 1956.

And mortgaged «SPLM» a breakthrough in talks with the «National Conference» ruling regarding the issues of post-referendum related to nationality and foreign debt, oil and water, beyond the demarcation of borders and determine the fate of the Abyei region disputed between the north and south, while warning against the «National Congress» of ignition second war by the state in the south, the border is unknown.

The Minister of International Cooperation of the South Deng Alor that talk about a breakthrough in the case files of the post-referendum just «nonsense has no basis of truth», and on condition that the «overcome obstacles of border demarcation, Abyei». Alor said that he could be agreed on the points, but the «People's Movement» will not sign any agreement in isolation of the Abyei border dispute.

But the official organizations in the «National Conference» polar Mahdi warned that failure to resolve the contentious issues between the parties prior to the referendum finally will lead the region to a square of war, indicating that the attempt to deport these issues until after the referendum will be held negotiating position for the worse, and leave the door open for entry «foreign agendas».

In a related context, the Secretary-General of the party «People's Congress» Exhibitions Hassan al-Turabi too late for the unit, putting his hopes for the return of the South to unite again «After the divorce uncertain future», pointing to the rush of the current autonomous southern violence and the classification of his supporters to refuse separation b «traitors» , as well as public dissatisfaction with the southerners from successive governments. He continued: «the border between north and south, deeper than the classification of Neighborhood ... Presentation of the two peoples is », but has ruled out unification with Egypt, pointing out that Sudan, which can not unite itself« is the people to search for unity with others », pointing out that« the saying goes ».

Turabi and stressed in a press statement, yesterday, on a piece of hope in the current government the creation of the unit. He believed that «the overwhelming not unite people. Absolute rulers do not unite », at present the outbreak of violence between the north and the south acts leaders of both parties.

He called al-Turabi Bastdrack crisis the South in the context of dealing with Darfur, to avoid the collapse of the conflict and rage over the tension the moment, and pointed out the importance of completing the armed movements and the community Darfur autism, and sit around a table negotiating with leaves compound from the people of Darfur, pointing out that the demands of partnership authority will decide by-elections agree on the make, he hoped to meet the people of Darfur in the «one front» Ertbekoa in order not to negotiate with the government, pointing out that «what pleased the path of the South was united, one paper and a unified vision».

He called for the establishment of the rule of al-Turabi «Choraui democratic», denying their agreement with the building of a secular state. He said: «We are not with the secular approach to the West». And stamping the current government that the ruling is contrary to the law, saying it «is not an Islamic government».

On the other hand, Oked Senior Advisor to Iranian President Mojtaba Hashemi fruit of his country's support for the unity of the Sudanese people and their dignity, warning of attempts to breach the sovereignty of Sudan. Hashemi said the fruit in a statement yesterday: «We stress our support for the unity and dignity of the Sudanese people and the strength of his government, and we hope that things go in this direction, and we condemn any attempt that would prejudice the sovereignty, unity».

Hashemi added: «You must be aware that the enemies, including America and the Zionists, do not want the Islamic countries to be sovereign and strong and follow the path of progress».

Then Hashemi delivered a message from Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to his Sudanese counterpart Omar al-Bashir, in which he confirmed Ahmadinejad's support for Sudan and the unity government and people.