सुदन न्यूज़

Le forze armate rivelano scontri con l'esercito al confine

Sfruttando la gamma della giustizia ribelle e l'uguaglianza
2012/03/26 10:51
Rivelato le forze armate degli scontri tra di loro e le forze del PE limitata dello Stato del Sud Sudan, al confine tra i due paesi del Sud Kordofan.
Il Alsoarma colonnello Khaled Saad, portavoce delle forze armate in una dichiarazione (SMC) che l'attacco di cui è stato questa mattina, Lunedi 26 marzo dicendo che l'attacco è stato effettuato sfruttando un gruppo di giustizia ribelli and Equality Movement strisciante alla zona di Heglig dove i siti mirati delle forze armate al di fuori del campo petrolio e di fronte alle forze armate, che ha ancora all'esame con i resti dei resti.


ENGLISH

Armed forces reveal clashes with the Army on the border

Exploiting the range of the rebel Justice and Equality
03-26-2012 10:51 PM
Revealed the armed forces of clashes between them and the limited EP forces of the State of South Sudan on the border between the two countries in South Kordofan.
The Colonel Alsoarma Khaled Saad, spokesman for the armed forces in a statement to (smc) that the attack referred to was this morning, Monday, March 26, saying the attack was carried out exploiting a group of rebel Justice and Equality Movement creeping to the area of Heglig where the targeted sites of the armed forces outside the field Petroleum and confronted the armed forces, which is still dealing with the remnants of remnants.



"Production of Juba," Brent to pay down $ 125 for



Singapore: Download the Brent crude for $ 125 a barrel on Monday as it overturned a possible resumption of production of crude oil from southern Sudan, the effect on supply concerns caused by news of a significant drop in exports of Iranian crude as a result of Western sanctions.

The derived oil prices this year in support of the faltering supplies from Iran and Syria, southern Sudan and Yemen, pushing Brent to rise 16 percent since the beginning of the year. South Sudan said on Saturday he hoped to settle a dispute over oil and a list of other issues with Sudan during the month or two.

Oil rose on Friday, trimming losses last week after news of the first significant decline in the exports of Iranian crude after stop some buyers from purchasing raw while others cut their purchases to avoid Western sanctions targeting Iran's nuclear program.

London Brent fell 23 cents to 124.90 dollars a barrel by 0548 GMT after losing 68 cents last week.

U.S. crude fell 28 cents to 106.59 dollars a barrel.

And Iranian crude exports dropped this month, apparently about 300 thousand barrels per day, or 14 percent in the first significant drop in shipments this year, according to estimates by consulting firm Petrologistics oil and oil company.

And will raise the resumption of work in the oil fields in southern Sudan, Sudanese total production to 350 thousand barrels per day from about 50 thousand now.

Said Tony Nunan, risk manager at Mitsubishi Corp in Tokyo "This is not a small amount of oil you need and Asia very much." He added that the resumption of supplies may prevent the rise of oil prices in the summer.
"Reuters"


Italiano

"Produzione di Juba," Brent per pagare $ 125 per



Singapore: Scarica il greggio Brent a $ 125 al barile il Lunedi come si rovesciò una possibile ripresa della produzione di petrolio greggio dal Sudan meridionale, l'effetto sulle preoccupazioni di alimentazione prodotti da notizia di un calo significativo delle esportazioni di greggio iraniano a causa delle sanzioni occidentali.

I prezzi del petrolio derivati quest'anno a sostegno delle forniture vacillanti da Iran e Siria, Yemen e Sudan meridionale, spingendo Brent a crescere del 16 per cento dall'inizio dell'anno. Sud Sudan ha detto Sabato che sperava di risolvere una controversia per il petrolio e un elenco di altri problemi con il Sudan nel corso del mese o due.

Petrolio è salito il Venerdì, rifilatura perdite della scorsa settimana dopo la notizia del primo calo significativo delle esportazioni di greggio iraniano, dopo l'arresto di alcuni acquirenti l'acquisto di greggio, mentre altri tagliavano i loro acquisti al fine di evitare sanzioni occidentali mirate programma nucleare iraniano.

London Brent è sceso a 23 centesimi 124.90 dollari al barile dal 0548 GMT, dopo aver perso 68 centesimi la settimana scorsa.

Greggio Usa è caduto 28 centesimi a 106.59 dollari al barile.

E le esportazioni iraniane greggio è sceso questo mese, a quanto pare circa 300 mila barili al giorno, pari al 14 per cento nel primo significativo calo nelle spedizioni di quest'anno, secondo le stime di società di consulenza di olio Petrologistics e compagnia petrolifera.

E alzerà la ripresa dei lavori nei campi petroliferi nel sud Sudan, la produzione sudanese totale a 350 mila barili al giorno da circa 50 mila ora.

Ha detto Tony Nunan, risk manager di Mitsubishi Corp a Tokyo "Questa non è una piccola quantità di olio che ti serve e in Asia molto." Egli ha aggiunto che la ripresa delle forniture può impedire l'aumento dei prezzi del petrolio in estate.
"Reuters"